The Judybats — Incredible Bittersweet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Incredible Bittersweet" de The Judybats.
Letra
Incredible bittersweet, I know you well
We’re victims of a dual complicity
Villains and heroes, battlescarred and beaming
Taking chances, bought and sold, still scheming
Pretty over the loin, with such a bad disposition
Aucitioned off to an eager stranger innocent of the danger
Incredible bittersweet, I know you well
And I’ve made your apologies, made your apologies
Incredible bittersweet, I could paint you a picture
In black and white, black on white, white on black
But I take it all back… I think I’d just paint it grey
Incredible bittersweet
I know you’d love it anyway
A little tale
Happiness is a hermit that lives on a hill and speaks to no one
Joy is the money that he buries in the yard and forgets where it is
He dies and all the neighbors of the world come digging, finding nothing
But at least they had their little daydream
Incredible bittersweet, I know you well
We’re grifters of a grim duality; goodness in evil
Shuffling shards and dealing
All the dances, never sure who’s leading
A flipping up of the coin-with such a sick sense of humor
Bluffing illusion of choice in choosing, betting it all and losing
Incredible bittersweet, we’ve gone to hell
And I make no apologies, make no apologies
Tradução da letra
Incrível agridoce, eu conheço-te bem.
Somos vítimas de dupla cumplicidade.
Vilões e heróis, battlescarred e beaming
Correr riscos, comprar e vender, ainda a conspirar
Bonito sobre o lombo, com uma disposição tão má
Aucitiado a um estranho inocente do perigo.
Incrível agridoce, eu conheço-te bem.
E eu fiz as tuas desculpas, fiz as tuas desculpas
Incrível agridoce, podia pintar-te um quadro
Em preto e branco, preto sobre branco, branco sobre preto
Mas retiro o que disse, Acho que o pintaria de cinzento.
Incrível agridoce
Sei que ias adorar.
Um pequeno conto
A felicidade é um eremita que vive numa colina e não fala com ninguém.
A alegria é o dinheiro que ele enterra no quintal e esquece-se onde está.
Ele morre e todos os vizinhos do mundo vêm escavar, sem encontrar nada.
Mas pelo menos eles tinham o seu pequeno sonho
Incrível agridoce, eu conheço-te bem.
Somos vigaristas de uma dualidade sombria; bondade no mal
Baralhar estilhaços e dar cartas
Todas as danças, nunca tenho a certeza de quem lidera
Um arremesso da moeda-com um sentido de humor tão doentio
Blefar ilusão de escolha na escolha, apostando tudo e perdendo
Incrível agridoce, fomos para o inferno
E não peço desculpa, não peço desculpa