The Judybats — Down in the Shacks Where the Satellite Dishes Grow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down in the Shacks Where the Satellite Dishes Grow" de The Judybats.
Letra
When all is said and done
It might have been more fun
If I’d stayed with you
Down in the shacks
Where the satellite dishes grow
When all is tried and true
I might have been less blue
If I’d stayed with you
Down in the shacks
Where the satellite dishes grow
You’d drive me into town
When I was down
Not one word spoken, no sound
Up from the valley
Flying out through the open space
Here it’s all white noise
The toys and their boys
This buzzing unmerry-go-round
Here in the city
Where the sky hangs high and grey
It’s hard to stay alive
When there’s so much living to do
So much to love
And so many people to learn to say no to
It’s hard to stay alive
When there’s so much living to do
So much to love
And so many people to learn to say no to
When all is fought and won
No better than I’ve done
After all we’d been through
Down in the shacks
Where the satellite dishes grow
Hey, are thins still the same
Heard you’ve taken his name
I hope he’s good to you
Down in the shacks
Where the satellite dishes grow
Well, I’m sorry but when I left you
You were an asshole
All those cold nights when you were
There runnin' 'round with your drunk friends
When all is said and done
It might’ve been more fun
If I’d stayed with you
Down in the shacks
Where the moon hangs big and low
When all is tried and true
I might’ve been less blue
Down there, shacked up with you
Down in the shacks
Where the satsatellite dishes grow
Tradução da letra
Quando tudo é dito e feito
Podia ter sido mais divertido.
Se eu tivesse ficado contigo
Lá em baixo nas barracas
Onde crescem as antenas parabólicas
Quando tudo é experimentado e verdadeiro
Eu poderia ter sido menos azul
Se eu tivesse ficado contigo
Lá em baixo nas barracas
Onde crescem as antenas parabólicas
Levavas - me à cidade
Quando eu estava em baixo
Nem uma palavra dita, nem um som
Do Vale
Voando pelo Espaço aberto
Aqui está tudo ruído branco
Os brinquedos e os seus rapazes
Este zumbido desmerecedor
Aqui na cidade
Onde o céu está alto e cinzento
É difícil manter-me vivo.
Quando há tanta vida para fazer
Tanto para amar
E tantas pessoas a aprender a dizer não a
É difícil manter-me vivo.
Quando há tanta vida para fazer
Tanto para amar
E tantas pessoas a aprender a dizer não a
Quando tudo é lutado e ganho
Não melhor do que eu fiz
Depois de tudo o que passámos
Lá em baixo nas barracas
Onde crescem as antenas parabólicas
Ei, as magras ainda são as mesmas
Ouvi dizer que ficaste com o nome dele.
Espero que ele seja bom para ti.
Lá em baixo nas barracas
Onde crescem as antenas parabólicas
Desculpa, mas quando te deixei ...
Foste um idiota.
Todas aquelas noites frias quando estavas
Lá correndo com seus amigos bêbados
Quando tudo é dito e feito
Podia ter sido mais divertido.
Se eu tivesse ficado contigo
Lá em baixo nas barracas
Onde a lua está grande e baixa
Quando tudo é experimentado e verdadeiro
Eu poderia ter sido menos azul
Lá em baixo, enrolado contigo
Lá em baixo nas barracas
Onde crescem os pratos satsatellite