The Judybats — Being Simple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Being Simple" de The Judybats.
Letra
Hearts cannot be broken, they’re small squishy things
They don’t break like glass but they bruise easily
This one you bruise
Words will not be spoken never knowing what they mean
Sticks and stones hurt my bones
Your promises have broken me
Each one you break
And I want to be good but good is being simple
Simple is forgetting
I simply can’t forget
I want to be good but good is being simple
SImple is forgetting
And I simply can’t forget
Eyes are always open even when they sleep
Mine are mostly closed while yours are wandering
You look where you please
And I want to be good but good is being simple
Simple is forgetting
I simply can’t forget
I want to be good but good is being simple
SImple is forgetting
And I simply can’t forget
I want to be great but greatness is giving
Giving leaves me empty
Oh great emptiness
Souls cannot be taken, they’re large and they’re loud
Yours merely whispers lately; seems it’s shrinkin'
I wish it would speak
And I want to be good but good is being simple
Simple is forgetting
I simply can’t forget
I want to be good but good is being simple
SImple is forgetting
And I simply can’t forget
I want to be great but greatness is giving
Giving leaves me empty
Oh great emptiness
Tradução da letra
Os corações não podem ser partidos, são coisas pequenas e espinhosas.
Não partem como vidro, mas magoam-se facilmente.
Este tu magoas
As palavras não serão ditas nunca sabendo o que significam
Paus e pedras magoam-me os ossos.
As tuas promessas quebraram-me.
Cada um que partires
E eu quero ser bom, mas o bem é ser simples.
Simples é esquecer
Não consigo esquecer.
Eu quero ser bom, mas o bem é ser simples.
Simples é esquecer
E não consigo esquecer
Os olhos estão sempre abertos mesmo quando dormem.
Os meus estão quase fechados enquanto os teus estão a vaguear.
Olha para onde quiseres.
E eu quero ser bom, mas o bem é ser simples.
Simples é esquecer
Não consigo esquecer.
Eu quero ser bom, mas o bem é ser simples.
Simples é esquecer
E não consigo esquecer
Eu quero ser grande, mas a grandeza é dar
Dar deixa-me vazio
Oh grande vazio
As almas não podem ser levadas, são grandes e barulhentas.
O teu só sussurra ultimamente, parece que está a encolher
Quem me dera que falasse
E eu quero ser bom, mas o bem é ser simples.
Simples é esquecer
Não consigo esquecer.
Eu quero ser bom, mas o bem é ser simples.
Simples é esquecer
E não consigo esquecer
Eu quero ser grande, mas a grandeza é dar
Dar deixa-me vazio
Oh grande vazio