The Juan MacLean — One Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Day" de The Juan MacLean.
Letra
You’ve denied me baby
The satisfaction of your love
So I’ve been walking home alone
Cause you left me out in the cold
(He left you out, now I’ll take you home)
I’ll be here after midnight, wearing my beliquent frown
But you know it won’t be long before
I have to put your picture down
(Just take it down, you gave her up)
I can’t hear you baby
When you tell me you don’t want me now
So I’ll be hanging by the phone
Though I know you’ll never make the call
(Don't make that call, he’ll put you down)
Call me in the daylight, speaking of a future plan
But when you make demands
I know that I could never be your man
(They're not demands, they’re just the plans)
One day baby, you’ll realize that i know
I know, I know, I know, I know.
Before I knew you baby
I could have guessed that you’d be this way
But it wouldn’t stop my love
Now I’m in a familiar place
(He lost the scene, there’s something wrong)
Feeling without re-costs
Wish i could undo the time
I was walking home alone
So dejected by my own design
If its not over baby
For me boy this is just the start
I still got all my love to give
Enough love to fill your empty heart
(He emptied it, now fill it up)
Caring without pretense, a picnic on the hillside
Clothes of many colors lying on the bedside
Tokens of a lifetime
Memories I wanted
Wanted, wanted, wanted, wanted …
Hear if you try, I’ll tell you what you wanna
Wanna, wanna, wanna
Hear if you try, I’ll tell you what you wanna
Wanna, wanna, wanna
One day baby, you’ll realize that i know
I know, I know, I know, I know
Tradução da letra
Negaste-me querida
A satisfação do teu amor
Por isso, tenho andado para casa sozinha.
Porque me deixaste ao frio
(Ele deixou-te de fora, agora vou levar-te para casa)
Estarei aqui depois da meia-noite, com a minha carrancuda beliquent.
Mas sabes que não vai demorar muito.
Tenho de pousar a tua fotografia.
(Apenas tira isso, tu desististe dela) )
Não te ouço, querida.
Quando me dizes que não me queres agora
Por isso vou estar ao pé do telefone
Embora eu saiba que nunca vais fazer a chamada
(Não faça essa chamada, ele vai colocá-lo no chão)
Liga - me à luz do dia, a falar de um plano futuro.
Mas quando fazes exigências
Eu sei que nunca poderia ser o teu homem.
(Não são exigências, são apenas os planos)
Um dia querida, vais perceber que eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei.
Antes de te conhecer, querida
Podia ter adivinhado que serias assim.
Mas não pararia o meu amor
Agora estou num lugar familiar
(Ele perdeu a cena, há algo errado)
Sentimento sem custos adicionais
Quem me dera poder desfazer o tempo
Estava a caminho de casa sozinha.
Tão abatido pelo meu próprio desígnio
Se não acabou, querida.
Para mim, rapaz, isto é só o começo.
Ainda tenho todo o meu amor para dar
Amor suficiente para encher o teu coração vazio
(Ele esvaziou - o, agora enche-o)
Cuidando sem pretensões, um piquenique na encosta
Roupa de muitas cores deitada ao lado da cama
Fichas de uma vida
Memórias que eu queria
Querido, querido, querido, querido …
Ouve, se tentares, eu digo-te o que queres.
Quero, Quero, Quero
Ouve, se tentares, eu digo-te o que queres.
Quero, Quero, Quero
Um dia querida, vais perceber que eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei