The Joykiller — Nowhere Ever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere Ever" de The Joykiller.
Letra
Overnight she caught the dream
In the silence came to me
Would I come with her and stay there
This she’s always talked about
Her one plan for getting out
And she’d finally found a way there
If she goes, she’s never finding home
No lies ever leave
The longer the dream is there
Nowhere ever could compare
In the car I made her tell
All the pain that she withheld
There was nothing that could sway her
With a life so filled with doubt
How could she have worked this out
There was no one she could find there
If she goes, she’s never finding home
No lies ever leave
The longer the dream is there
Nowhere ever could compare
In the dark we found the town
Her old house had been torn down
And she thought she knew the way there
This she’s always talked about
Her one plan for getting out
And she knew she couldn’t stay there
Tradução da letra
De um dia para o outro ela teve o sonho
No silêncio veio até mim
Eu iria com ela e ficaria lá
Ela sempre falou disso.
O seu único plano para sair
E ela finalmente encontrou um caminho para lá
Se ela for, nunca encontrará casa.
Nenhuma mentira jamais sai
Quanto mais tempo o sonho estiver lá
Nenhum lugar poderia comparar
No carro eu a fiz dizer
Toda a dor que ela reteve
Não havia nada que a pudesse influenciar.
Com uma vida tão cheia de dúvidas
Como é que ela conseguiu resolver isto?
Não havia ninguém que ela pudesse encontrar lá.
Se ela for, nunca encontrará casa.
Nenhuma mentira jamais sai
Quanto mais tempo o sonho estiver lá
Nenhum lugar poderia comparar
No escuro encontramos a cidade
A sua antiga casa tinha sido demolida.
E ela pensou que sabia o caminho para lá.
Ela sempre falou disso.
O seu único plano para sair
E ela sabia que não podia ficar lá.