The Joy Formidable — Popinjay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Popinjay" de The Joy Formidable.
Letra
It’s just a world apart, you said
It’s like nothing you’ve seen, this place
The fiction’s given, the ending bled
Into a space across your page
Why did it wrap you like
Morning fog chokes the trees
Believed it will — there’s something bigger than you know
Are you waiting on me?
Hold you deep and lonely
The centre’s here, you fill, you own it Popinjay
Just say the word, and see clearly
We can stain/stay in time if we lose the beginning
The crooked leaves for favours dealt
The scared and greedy in the storm
Onto forgotten trust
Onto forgetting us Hold you deep and lonely
The centre’s here, you fill, you own it Popinjay
Just say the word, and see clearly
We can stain/stay in time if we lose the beginning
Of a start
It’s better than a fall
It’s better than not starting at all
It’s just a world apart, you said
It’s the pillars of your heart
That leave you lonely
It’s the pillars of your heart
That lead to loneliness
Tradução da letra
É só um mundo à parte, disseste tu.
É como nada que tenhas visto, este lugar.
A ficção é dada, o final sangra
Para um espaço ao longo da sua página
Porque é que te embrulhou assim?
O nevoeiro matinal sufoca as árvores
Acreditava que sim. há algo maior do que tu sabes.
Estás à minha espera?
Abraçar-te profundamente e sozinho
O centro está aqui, você enche, você é o dono Popinjay
Basta dizer a palavra, e ver claramente
Podemos manchar / ficar no tempo se perdermos o início
As folhas tortas para favores dados
Os assustados e gananciosos na tempestade
Sobre a confiança esquecida
Esquecer-se de nós abraça-te profundamente e só
O centro está aqui, você enche, você é o dono Popinjay
Basta dizer a palavra, e ver claramente
Podemos manchar / ficar no tempo se perdermos o início
De um começo
É melhor que uma queda
É melhor do que não começar.
É só um mundo à parte, disseste tu.
São os pilares do teu coração
Que te deixam só
São os pilares do teu coração
Que levam à solidão