The Joy Formidable — Bats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bats" de The Joy Formidable.
Letra
The idea
Is the fuel for a spirited life
An idea, just a thought
If it’s wrong or right
Pull us in, pull us close and then pull ahead
Don’t be told, don’t let it go, don’t say it’s something he said.
We’ll simmer down
Like grey coals on a dying pit
I’ll look at you and we’ll roll our eyes. Expected.
Torrential waves bringing wishy washy in their boats
Here they come. You let them in. Now enjoy the flood.
No. It’s not me. It’s them.
The hunger rays have turned to a different mark
The devils trill, make me full with a beautiful wife
I want to be just like her when I die
I want to be, I want to be but I don’t want to try.
No. It is me. I’m not them.
We keep hanging on
I’ve got a voice but the question keeps holding me back
I’ve got a voice but the mess is drowning us out
I’ve got a choice but the choices are getting weaker
I had a reason but the reason went away
We keep hanging on
Tradução da letra
Ideia
É o combustível para uma vida animada
Uma ideia, apenas um pensamento
Se é errado ou certo
Puxa-nos para dentro, puxa-nos para perto e depois puxa para a frente.
Não o digas, não o largues, não digas que foi algo que ele disse.
Vamos acalmar-nos.
Como carvão cinzento num poço a morrer
Eu olho para ti e reviramos os olhos. Devir.
Ondas torrenciais trazendo wishy washy em seus barcos
Aí vêm eles. Deixaste-os entrar. Agora aproveita a inundação.
Não. Não sou eu. São eles.
Os raios da fome transformaram-se numa marca diferente.
Os diabos trill, enchem-me de uma bela esposa.
Quero ser como ela quando morrer.
Quero ser, Quero ser, mas não quero tentar.
Não. Sou eu. Não sou como eles.
Continuamos a aguentar
Tenho uma voz, mas a pergunta Mantém-me retraída.
Tenho uma voz, mas a confusão está a afogar - nos.
Tenho uma escolha, mas as escolhas estão a ficar mais fracas.
Eu tinha uma razão, mas a razão desapareceu.
Continuamos a aguentar