The Joslin Grove Choral Society — Lift Every Voice and Sing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lift Every Voice and Sing" de The Joslin Grove Choral Society.
Letra
Lift every voice and sing,
til' earth and heaven ring.
Ring with the harmonies
of liberty.
Let our rejoicing rise,
high as the listening skies,
Let it resound
loud as the rolling seas.
Sing a song,
full of the faith that the dark past has taught us.
Sing a song,
full of the hope that the present has brought us.
Facing the rising sun,
of our new day begun.
Let us march on,
till victory
is won.
God of our weary years,
God of our silent tears.
Thou who hast brought us thus far on the way.
Thou who hast by Thy might,
Led us into the light,
Keep us forever in the path
we pray.
Lest our feet,
stray from the places, our God,
where we met Thee.
Lest our hearts,
drunk wth the wine of the world,
we forget Thee.
Shadowed beneath Thy hand,
May we forever stand,
True to our God,
True to our native land.
Tradução da letra
Levantem todas as vozes e cantem,
até à terra e ao céu.
Anel com as harmonias
da Liberdade.
Que nos alegremos,
alto como o céu de escuta,
Que resound
alto como os mares.
Canta uma canção,
cheio da fé que o passado sombrio nos ensinou.
Canta uma canção,
cheio da esperança que o presente nos trouxe.
De frente para o sol nascente,
do nosso novo dia começou.
Marchemos,
até à vitória
está ganho.
Deus dos nossos anos cansados,
Deus das nossas lágrimas silenciosas.
Tu que nos trouxeste até aqui no caminho.
Tu que tens pela tua força,
Levou-nos para a luz,
Mantém - nos sempre no caminho
rezamos.
Para que os nossos pés,
Afasta-te dos lugares, nosso Deus.,
onde te conhecemos.
Para que os nossos corações não,
bêbado com o vinho do mundo,
esquecemo-nos de ti.
Shadowed beneath Thy hand,
Que nos mantenhamos para sempre,
Fiel ao nosso Deus,
Fiel à nossa terra natal.