The Jones Girls — I Just Love the Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Love the Man" de The Jones Girls.
Letra
Hey Shirley, you know we your sisters and we love you,
I been watching you and you don’t look good at all
I hate to tell you, but your man
He ain’t doing you no good at all, he’s running you in the ground
You should leave him, cut him loose
I mean, you young, nice-looking girl, everybody like you
You got a nice personality and so on and so forth
You know you can get another man,
Somebody who’s gonna treat you like a lady
Look girls, let me tell you something
I just love the man
I don’t care what you say
I just love the man
'Cause he treats me the way
I want to be treated
When I need to be needed
When it comes to lovin'
He’s alright
When it comes to providing for me He’s alright
He’s my inspiration
You don’t understand our relation
When I’m down, he’s the one
Who makes me feel so good inside
He keeps me going
Makes me feel so alive
Look, I don’t know who you trying to fool
But even momma said we should tell you
'Cause all that stuff about him provided for you
I mean where was he at when your rent was back three months
And we had to put our little bit of money together,
To keep a roof over your and his heads
Hey, I’m not trying to get in your business,
But I just couldn’t hold it back no more
I just love the man
I don’t care what you say
I just love the man
'Cause he treats me the way
I want to be treated
When I need to be needed
I just love the man
I don’t care what you say
Tradução da letra
Shirley, tu sabes que nós, as tuas irmãs, te amamos.,
Tenho-te observado e não pareces nada bem.
Odeio dizer - te, mas o teu homem ...
Ele não te está a fazer bem nenhum, está a mandar-te para o chão.
Devias deixá-lo, soltá-lo.
Quer dizer, Tu jovem, bonita rapariga, toda a gente gosta de TI.
Tens uma boa personalidade e assim por diante.
Sabes que podes arranjar outro homem.,
Alguém que te vai tratar como uma senhora
Meninas, deixem-me dizer-vos uma coisa.
Eu amo o homem
Não me interessa o que dizes.
Eu amo o homem
Porque ele trata-me da mesma maneira
Quero ser tratado
Quando preciso de ser necessário
Quando se trata de amar
Ele está bem.
Quando se trata de me sustentar, ele está bem.
Ele é a minha inspiração.
Não compreende a nossa relação.
Quando estou em baixo, é ele.
Que me faz sentir tão bem por dentro
Ele faz-me continuar
Faz - me sentir tão vivo
Não sei quem estás a tentar enganar.
Mas até a mãe disse que te devíamos contar.
Porque todas aquelas coisas sobre ele te forneciam
Quero dizer, onde estava ele quando a tua renda estava de volta há três meses?
E tivemos de juntar um pouco de dinheiro.,
Para manter um tecto sobre as vossas cabeças e as dele
Não estou a tentar meter-me no teu negócio.,
Mas já não conseguia aguentar mais.
Eu amo o homem
Não me interessa o que dizes.
Eu amo o homem
Porque ele trata-me da mesma maneira
Quero ser tratado
Quando preciso de ser necessário
Eu amo o homem
Não me interessa o que dizes.