The Jon Spencer Blues Explosion — Hot Gossip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hot Gossip" de The Jon Spencer Blues Explosion.
Letra
Yeah I hear you talking
Baby what you gonna do?
There’s a war going on, now
And they blame it on you and me
Talk about safety, freedom, democracy
I don’t believe 'em
You know if they want my vote
They gotta try a little bit more harder
You can’t talk peace when you’re making war
Too much of this hot gossip
Something going on
A riot going on
To the crack of day
I’m going, going gone
We gotta get down right now
Get on up and shut this shit down
Shut it down
It’s much more than black and blue
Its death and destruction
And how much does it cost?
Burning up the roof
You’re lying on the truth
You got to die and prove
They gotta prove to you
So who the hell is you to tell 'em what to do?
I’m not backing up a bit and watch you have a fit
Your hot gossip
I hear you talking loud
Can you hear me now can’t hit me now
You try to sell us out, what is that about?
And trying to blow us up
Yo my man what’s up?
While the people down in dust die at your trust
You say do my bust so we gotta fuss
Hot gossip we ain’t got a sip
You ain’t gotta trip
What you coming with?
What you coming with?
I got the blues alright
I feel so bad
Bad!
People we gotta get on up
We gotta get up!
And shut this down
Bass
‘Cause it ain’t right and I know I know
When they wrong they wrong
That there’s something better out there
Tell 'em in the song
‘Cause baby I love you
And see the sky outside open up
And everything turn blue
Gotta, c’mon, have it
That’s the blues
What you gotta say?
I got the blues
What is it good for?
So bad, what is it good for?
All your hot gossip
Give me red white and blues
Tradução da letra
Sim, estou a ouvir-te a falar.
Querida, o que vais fazer?
Há uma guerra em curso, agora
E culpam-nos a nós os dois.
Falar de Segurança, Liberdade, Democracia
Não acredito neles.
Sabes se eles querem o meu voto
Têm de se esforçar mais.
Não podes falar de paz quando estás a fazer guerra.
Demasiado desta fofoca escaldante
Passa-se alguma coisa.
Um motim a acontecer
Ao estrondo do dia
Eu vou, vou embora
Temos de descer já.
Levanta-te e acaba com esta merda.
Desliga-o.
É muito mais do que preto e azul
A sua morte e destruição
E quanto custa?
Queimando o telhado
Estás a mentir sobre a verdade.
Tens de morrer e provar
Têm de te provar.
Quem és tu para lhes dizer o que fazer?
Não vou recuar um pouco e ver-te a ter um ataque.
A tua fofoca sensual
Ouço-te a falar alto
Consegues ouvir-me agora? não me podes bater agora.
Se nos tentas trair, o que é que se passa?
E a tentar explodir-nos
Meu, o que se passa?
Enquanto as pessoas em pó morrem na tua confiança
Tu dizes para fazer a minha detenção, por isso temos de a fazer.
Mexericos quentes não temos um gole
Não tens de tropeçar
O que vem com isso?
O que vem com isso?
Eu tenho o blues certo
Sinto - me tão mal
Mau!
Pessoas que temos de subir
Temos de nos levantar!
E acaba com isto.
Baixo
Porque não está certo e sei que sei
Quando se enganam, enganam-se.
Que há algo melhor lá fora
Diz-lhes na canção
'Cause baby I love you
E ver o céu lá fora abrir
E tudo fica azul
Vamos, come.
That's the blues
O que tens a dizer?
Estou triste
Para que serve?
Tão mau, para que serve?
Todos os teus mexericos
Dá-me o branco vermelho e o azul