The Johnstones — Bank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bank" de The Johnstones.
Letra
If you gotsta know
what happen 22nd August 07
said I know
And times weren’t tough,
but we couldn’t get enough
and now you’ve got to
keep it on the down low
Rolled up in the place
Rockin' 'nuff mase
Stills up in the face
Safe’s open like bar be out our party
said I know
Robbed a bank today, oh yeah
Said put your backs against the wall
And gimme something to roll in
They thought it was a prank 'till we said
Go put your backs against the wall
Now I’m running, I’m running away
We just got through Bonnie
And Clyde got amped up
It’s dog day afternoon in our home
We flat our nose
with our girl’s panty hose
And I got bros in the front
Two bros in the back
said I know
Check it now
You know I ain’t yellow
Stop once getting digits of a cute teller
With our actions on a napkin
We rock and roll
Robbed a bank today, oh yeah
Said put your backs against the wall
And gimme something to roll in
They thought it was a prank 'till we said
Go put your backs against the wall
Now I’m running, I’m running away
D-d-d-d-da, da da da da da
D-d-d-d-da, da da da da da
D-d-d-d-da, da da da da da
Da da da da da
I’ll get a new place
Formally owned by Chevy Chase
I’m slowin' down my pace
Have you forgot we’re being chased
Wallet for my wallet and a girl for my girl
And I said I’ll be fine ya
Stickin' up the man
We do what we can
Fleein' to Japan
I’m not moving to Japan
Rockin' no copsin' and I’m chalkin' one up and
Robbed a bank today, oh yeah
Said put your backs against the wall
And gimme something to roll in
They thought it was a prank 'till we said
Go put your backs against the wall
Now I’m running, I’m running away
Same as I ever knew
Gone down the avenue
I fooled all of you
All for the revenue
Not gonna share with you
Tradução da letra
If you gotsta know
o que aconteceu 22 de agosto 07
disse que eu sei
E os tempos não eram difíceis,
mas não conseguíamos o suficiente
e agora tens de o fazer.
mantém-no em baixo
Enrolado no lugar
Rockin ' nuff mase
Alambiques na cara
O cofre está aberto como o bar está fora da nossa festa
disse que eu sei
Assaltou um banco hoje, oh sim
Disse para encostarem as costas à parede.
E dá-me algo para rolar
Eles pensaram que era uma partida até que dissemos
Vai encostar as costas à parede.
Agora estou a fugir, estou a fugir
Acabámos de passar pela Bonnie.
E o Clyde ficou excitado
É dia de cão à tarde na nossa casa
Achatamos o nariz
com a mangueira das cuecas da nossa miúda
E tenho manos à frente
Dois manos atrás
disse que eu sei
Verifica agora.
Sabes que não sou cobarde
Pára uma vez de apanhar o número de um caixa giro.
Com as nossas acções num guardanapo
We rock and roll
Assaltou um banco hoje, oh sim
Disse para encostarem as costas à parede.
E dá-me algo para rolar
Eles pensaram que era uma partida até que dissemos
Vai encostar as costas à parede.
Agora estou a fugir, estou a fugir
D-d-d-d-da, da DA da da da
D-d-d-d-da, da DA da da da
D-d-d-d-da, da DA da da da
Da da da da da
Vou arranjar uma casa nova.
Propriedade formal da Chevy Chase
I'm slowin ' down my pace
Esqueceste-te que estamos a ser perseguidos?
Carteira para a minha carteira e uma rapariga para a minha miúda
E eu disse que ia ficar bem.
A prender o homem
Fazemos o que podemos
Fugir para o Japão
Não me vou mudar para o Japão.
Não estou a gozar e estou a gozar com um e ...
Assaltou um banco hoje, oh sim
Disse para encostarem as costas à parede.
E dá-me algo para rolar
Eles pensaram que era uma partida até que dissemos
Vai encostar as costas à parede.
Agora estou a fugir, estou a fugir
O mesmo que eu sempre soube
Foi pela Avenida
Enganei-vos a todos.
Tudo pela Receita
Não vou partilhar contigo