The Jimmy Castor Bunch — Troglodyte (Cave Man) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Troglodyte (Cave Man)" de The Jimmy Castor Bunch.
Letra
Note: While there is a pounding beat in the background, the
song is spoken rather than sung
What we’re gonna do right here is go back, way back, back into time.
When the only people that existed were troglodytes… cave men…
cave women… Neanderthal… troglodytes. Let’s take the average
cave man at home, listening to his stereo. Sometimes he’d get up,
try to do his thing. He’d begin to move, something like this:
«Dance… dance». When he got tired of dancing alone, he’d look
in the mirror: «Gotta find a woman gotta find a woman gotta find a woman gotta find a woman». He’d go down to the lake where all the
woman would be swimming or washing clothes or something. He’d look
around and just reach in and grab one. «Come here… come here».
He’d grab her by the hair. You can’t do that today, fellas, cause
it might come off. You’d have a piece of hair in your hand and she’d
be swimming away from you (ha-ha). This one woman just lay there,
wet and frightened. He said: «Move… move». She got up. She was a big woman. BIG woman. Her name was Bertha. Bertha Butt. She was one
of the Butt sisters. He didn’t care. He looked up at her and said:
«Sock it to me sock it to me sock it to me sock it to me sock it to me
sock it to me sock it to me sock it to me!». She looked down on him.
She was ready to crush him, but she began to like him. She said
(falsetto):
«I'll sock it to ya, Daddy». He said: «Wha?». She said (falsetto):
«I'll sock it to ya, Daddy». You know what he said? He started it way
back then. I wouldn’t lie to you. When she said (falsetto)
«I'll sock it to ya, Daddy» he said «Right on! Right on! Hotpants!
Hotpants! Ugh… ugh… ugh».
Tradução da letra
Nota: enquanto há uma batida forte no fundo, o
a canção é falada em vez de cantada
O que vamos fazer aqui é voltar, voltar, voltar no tempo.
Quando as únicas pessoas que existiam eram trogloditas ... homens das cavernas. …
mulheres das cavernas, neandertais, trogloditas. Vamos levar a média
o homem das cavernas em casa, a ouvir a aparelhagem. Às vezes levantava-se,
tenta fazer a coisa dele. Ele começava a mexer-se, algo assim.:
"Dança ... dança". Quando se cansava de dançar sozinho, olhava
no espelho: "tenho de encontrar uma mulher tenho de encontrar uma mulher tenho de encontrar uma mulher tenho de encontrar uma mulher". Ele ia para o lago onde todos os
a mulher estaria a nadar, a lavar roupa ou assim. Ele olharia
dá a volta e agarra um. "Vem cá ... Vem cá".
Ele agarrava - a pelo cabelo. Não podem fazer isso hoje, amigos, porque ...
pode sair. Tinhas um bocado de cabelo na mão e ela ...
Afasta-te de ti. Esta mulher ali deitada,
molhado e assustado. Ele disse: "mexe-te... mexe-te". Ela levantou-se. Ela era uma mulher grande. Mulher grande. Chamava-se Bertha. O Rabo Da Bertha. Ela era uma
das Butt sisters. Ele não se importava. Ele olhou para ela e disse::
"Sock it to me sock it to me sock it to me sock it to me sock it To Me sock it To me
dá-me!dá-me! dá-me!». Ela olhou para ele.
Ela estava pronta para esmagá-lo, mas começou a gostar dele. Ela disse:
(falsete):
"Eu dou-te uma sova, Papá". Ele disse: "O quê?». Ela disse:):
"Eu dou-te uma sova, Papá". Sabes o que ele disse? Ele começou assim.
naquela altura. Eu não te mentiria. Quando ela disse (falsetto))
"Vou dar-te uma sova, Papá", disse ele. Boa! Hotpants!
Hotpants! Ugh ... ugh ... ugh".