The Jimi Hendrix Experience — 51st Anniversary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "51st Anniversary" de The Jimi Hendrix Experience.
Letra
51st ANNIVERSARY
A FIFTY YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
AND THEY CAN’T WAIT FOR THEIR FIFTY FIRST TO ROLL AROUND
YEAH, ROLL AROUND
A THIRTY YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
AND NOW THEY’RE OLD AND HAPPY AND THEY SETTLE DOWN
SETTLE DOWN YEAH!
TWENTY YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
AND THEY DID EVERYTHING THAT COULD BE DONE
YOU KNOW THEIR HAVIN' FUN
AND THEN YOU COME ALONG AND TALK ABOUT
SO YOU SAY YOU WANNA BE MARRIED
I’M GONNA CHANGE YOUR MIND
OH GOT TO CHANGE
THAT WAS THE GOOD SIDE BABY
HERE COMES THE BAD SIDE
TEN YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
AND A THOUSAND KIDS RUN AROUND HUNGRY
CAUSE THER MOTHER’S A LOUSE
DADDY’S DOWN AT THE WIHISKEY HOUSE
THAT AIN’T ALL
FOR THIRTY YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
THEY DON’T GET ALONG SO GOOD
THEY’RE TIRED OF EACH OTHER, YOU KNOW HOW THAT GOES
SHE GOT ANOTHER LOVER
HUH SAME OLD THING
SO NOW YOU’RE SEVENTEEN
RUNNING AROUND HANGING OUT, AND A HAVIN' YOUR FUN
LIFE FOR YOU HAS JUST BEGUN, BABY
AND THEN YOU COME SAYING
SO YOU, YOU SAY YOU WANNA GET MARRIED
OH BABY TRYING TO PUT ME ON A CHAIN
AINT THAT SOME SHAME
YOU MUST BE LOSING YOUR, SWEET LITTLE MIND
I AIN’T READY YET, BABY, I AIN’T READY
I’M GONNA CHANGE YOUR MIND
OOOH LOOK OUT BABY
OH I AIN’T READY
I AIN’T READY
I AIN’T READY
LET ME LIVE
LET ME LIVE
LET ME LIVE A LITTLE LONGER
ETC.
Tradução da letra
51º aniversário
HÁ 50 ANOS QUE ESTÃO CASADOS.
E MAL PODEM ESPERAR QUE OS CINQÜENTA E UM REBOLEM.
YEAH, ROLE AROUND
HÁ TRINTA ANOS QUE ESTÃO CASADOS.
E AGORA SÃO VELHOS E FELIZES E ACALMAM-SE.
ACALMEM-SE!
ESTÃO CASADOS HÁ 20 ANOS.
E FIZERAM TUDO O QUE PODIA SER FEITO
SABES COMO SE DIVERTEM
E DEPOIS APARECES E FALAS SOBRE
ENTÃO DIZES QUE QUERES CASAR
VOU FAZER-TE MUDAR DE IDEIAS.
TENHO DE MUDAR DE ROUPA.
ESSE FOI O LADO BOM BABY
AÍ VEM O LADO MAU.
ESTÃO CASADOS HÁ DEZ ANOS.
E MIL CRIANÇAS ANDAM POR AÍ COM FOME.
PORQUE A TUA MÃE É UM PIOLHO
O PAPÁ ESTÁ NA CASA WIHISKEY.
NÃO É TUDO.
HÁ TRINTA ANOS QUE ESTÃO CASADOS.
NÃO SE DÃO MUITO BEM.
ESTÃO FARTOS UM DO OUTRO, SABES COMO É.
ELA TEM OUTRO AMANTE.
O MESMO DE SEMPRE
AGORA TENS 17 ANOS.
A CORRER POR AÍ, A DIVERTIRES-TE
A VIDA PARA TI AINDA AGORA COMEÇOU, QUERIDA
E DEPOIS VENS DIZER
ENTÃO TU, DIZES QUE QUERES CASAR
OH BABY TRYING TO PUT ME ON A CHAIN
NÃO É UMA VERGONHA
DEVES ESTAR A PERDER A TUA DOCE MENTE.
AINDA NÃO ESTOU PRONTA, QUERIDA, AINDA NÃO ESTOU PRONTA.
VOU FAZER-TE MUDAR DE IDEIAS.
CUIDADO, QUERIDA.
NÃO ESTOU PRONTO.
NÃO ESTOU PRONTO.
NÃO ESTOU PRONTO.
DEIXA-ME VIVER
DEIXA-ME VIVER
DEIXA-ME VIVER MAIS UM POUCO.
ETC.