The Jimi Hendrix Experience — 1983...(A Merman I Should Turn to Be) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1983...(A Merman I Should Turn to Be)" de The Jimi Hendrix Experience.
Letra
Hurray I awake from yesterday
Alive but the war is here to stay
So my love catherina and me Decide to take our last walk thru the noise to the sea
Not to die but to be reborn
Away from the lands so battred and torn
Forever forever
Oh say can you see it's really such a mess
Every inch of earth is a fighting nest
Giant pencil and lipstick-tube shaped things
Continue to rain and cause screamin' pain
And the arctic stains from silver blue to bloody red
As our feet find the sand
And the sea is straight ahad
Straight up ahead
Well it's too bad that our friends can't be with us today
Well it's too bad
The machine that we built
Would never save us that's what they say
That's why they ain't comin' with us today
And they also said it's impossible
For a man to live and breathe undrerwater
Forever was a main complaint
Yeah and they also threw this in my face they said
Anyway you know good and well
It would be beyond the will of god
And the grace of the king
Grace of the king
Yeah
Ooo
So my darling and I make love in the sand
To salute the last moment ever on dry land
Our machine it has done it's work played it's part well
Without a scratch on our body when we bid it farewell
Starfish and giant foams greet us with a smile
Before our heads go under we take our last look at the killing noise
Of the out of style
The out of style out of style oh yeah
Oooo
So down and down and down and down we go Hurry my darlin' we mustn't be late
For the show
Neptune champion games to an aqua world is so my dear
Right this way smiles a mermaid
I can hear atlantis full of cheer
Atlantis full of cheer
I can hear atlantis full of cheer
Oh yeah
Tradução da letra
Viva eu acordei de ontem
Vivo mas a guerra está aqui para ficar
Então o meu amor catherina e eu decidimos dar o nosso último passeio através do barulho para o mar
Não para morrer, mas para renascer.
Longe das terras tão devastadas e devastadas
Para sempre
Oh say can you see it's really such a message
Cada centímetro da terra é um ninho de luta.
Coisas gigantes em forma de lápis e batom
Continue a chover e cause dor gritante
E as manchas árcticas de azul prateado a vermelho sangrento
Enquanto os nossos pés encontram a areia
E o mar é reto, ahad.
Sempre em frente
É pena que os nossos amigos não possam estar connosco hoje.
Bem, é uma pena.
A máquina que construímos
Nunca nos salvariam, é o que dizem.
É por isso que não vêm connosco hoje.
E também disseram que é impossível.
Para um homem viver e respirar sem água
Forever was a main complaint
Sim, e também me atiraram isto à cara.
Seja como for, sabes muito bem.
Seria além da vontade de Deus
E a graça do rei
Graça do rei
Sim
Ooo
Então, minha querida e eu fazemos amor na areia
Para saudar o último momento de sempre em terra seca
A nossa máquina fez o seu trabalho fez o seu papel
Sem um arranhão no nosso corpo quando nos despedimos
Starfish and giant foams greet us with a smile
Antes que as nossas cabeças caiam, olhamos pela última vez para o barulho da matança.
Fora de moda
O out of style out of style oh yeah
Oooo
Para baixo, para baixo, para baixo e para baixo, Vamos depressa, querida, não nos podemos atrasar.
Para o espectáculo
Neptune champion games to an aqua world is so my dear
Por aqui sorri uma sereia
Consigo ouvir Atlântida cheia de alegria
Atlântida cheia de alegria
Consigo ouvir Atlântida cheia de alegria
Oh sim