The Jim Yoshii Pile-Up — Haunted Rooms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haunted Rooms" de The Jim Yoshii Pile-Up.
Letra
I think I was drunk
Or nearly there for a while
I don’t remember everything I said
But I remember your smile
I don’t remember what song was on
As we read the Missed Connections
We laughed at the ads
And looked in different directions
Well it’s okay
I was joking-
I didn’t really mean it anyway
No, it’s okay. I don’t think less of you
Couldn’t if I wanted to
We’ll go our separate ways
And I’ll see you at the next show
I’ll smile and say hello
But I’ll try, I’ll try to avoid you
I buried the thoughts and tried not to notice
I felt so healthy and I talked for so long
No it’s okay
I was joking-
I didn’t really mean it anyway
It weighs on my conscience, it calls me
They call me at 5am every morning
Well if I knew how to hit
If I threw the perfect fit
I’d tear it all off the walls
And if I knew what you wanted
I’d call you
There are haunted rooms in this house
(well, you should know.)
They wrap me tight in the cold cold night when I
When I go
I’m so sorry to leave
Tradução da letra
Acho que estava bêbado.
Ou quase lá por um tempo
Não me lembro de tudo o que disse.
Mas lembro-me do teu sorriso
Não me lembro em que música estava.
Enquanto lemos as ligações perdidas
Rimo-nos dos anúncios.
E olhou em direcções diferentes
Está tudo bem.
Estava a brincar.-
Eu não quis dizer isso de qualquer maneira
Não, está tudo bem. Não penso mal de TI.
Não podia, se quisesse.
Vamos seguir caminhos separados.
E vemo-nos no próximo espectáculo.
Vou sorrir e dizer olá
Mas vou tentar, vou tentar evitar-te.
Enterrei os pensamentos e tentei não reparar.
Senti-me tão saudável e falei durante tanto tempo.
Não, está tudo bem.
Estava a brincar.-
Eu não quis dizer isso de qualquer maneira
Pesa na minha consciência, chama-me
Ligam-me todas as manhãs às 5 da manhã.
Bem, se eu soubesse bater
Se eu fizesse o ajuste perfeito
Eu arrancava tudo das paredes
E se eu soubesse o que querias
Eu ligava-te.
Há quartos assombrados nesta casa.
devias saber.)
Eles embrulham-me bem na noite fria quando eu
Quando eu for
Sinto muito por partir.