The Jim Carroll Band — People Who Died letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People Who Died" de The Jim Carroll Band.
Letra
Teddy sniffing glue, he was 12 years old
Fell from the roof off ‘a East Two-nine
Cathy was 11 when she pulled the plug
26 reds and a bottle of wine
Bobby got leukaemia, 14 years old
He looked like 65 when he died
He was a friend of mine
Those were people who died, died
Those were people who died, died
Those were people who died, died
Those were people who died, died
They were all my friends, and they died
Mary took a dive from a hotel room
Bobby hung himself from a cell in the tombs
Judy jumped in front of a subway train
Eddie got slit in the jugular vein
And Eddie, I miss you more than all the others
And I salute you brother
Those were people who died, died
Those were people who died, died
Those were people who died, died
Those were people who died, died
They were all my friends, and they died
Herbie pushed Tony from the Boys' Club roof
Tony thought his rage was just some goof
But Herbie sure gave Tony some bitchin' proof
«Hey,» Herbie said, «Tony, can you fly?»
But Tony couldn’t fly, Tony died
Those were people who died, died
Those were people who died, died
Those were people who died, died
Those were people who died, died
They were all my friends, and they died
Brian got busted on a narco rap
He beat the rap by rattin' on some bikers
He said, «Hey, I know it’s dangerous, but it sure beats Riker’s»
But the very next day he got offed by the very same bikers
Those were people who died, died
Those were people who died, died
Those were people who died, died
Those were people who died, died
They were all my friends, and they died
G-berg and Georgie let their gimmicks go rotten
So they died of hepatitis in upper Manhattan
Sly in Vietnam took a bullet in the head
Bobby OD’d on Drano on the night that he was wed
They were two more friends of mine
Two more friends that died
Those were people who died, died
Those were people who died, died
Those were people who died, died
Those were people who died, died
They were all my friends, and they died
Those were people who died, died
Those were people who died, died
Those were people who died, died
Those were people who died, died
They were all my friends, and they died
Tradução da letra
O Teddy cheirava cola, tinha 12 anos.
Caiu do telhado de um East Two-nine.
A Cathy tinha 11 anos quando desligou a máquina.
26 tintos e uma garrafa de vinho
O Bobby tem leucemia, 14 anos.
Parecia ter 65 anos quando morreu.
Ele era meu amigo.
Eram pessoas que morreram, morreram.
Eram pessoas que morreram, morreram.
Eram pessoas que morreram, morreram.
Eram pessoas que morreram, morreram.
Eram todos meus amigos e morreram.
Mary mergulhou de um quarto de hotel.
O Bobby enforcou-se numa cela nos túmulos.
Judy pulou na frente de um trem do metrô
O Eddie foi cortado na veia jugular.
E Eddie, sinto mais a tua falta do que de todos os outros.
E eu saúdo-te irmão
Eram pessoas que morreram, morreram.
Eram pessoas que morreram, morreram.
Eram pessoas que morreram, morreram.
Eram pessoas que morreram, morreram.
Eram todos meus amigos e morreram.
O Herbie empurrou o Tony Do Telhado Do Clube dos Rapazes.
O Tony achou que a raiva dele era só uma brincadeira.
Mas o Herbie deu ao Tony uma boa prova.
"Ei," Herbie disse, " Tony, você pode voar?»
Mas o Tony não conseguia voar, o Tony morreu.
Eram pessoas que morreram, morreram.
Eram pessoas que morreram, morreram.
Eram pessoas que morreram, morreram.
Eram pessoas que morreram, morreram.
Eram todos meus amigos e morreram.
O Brian foi preso por causa de um rap dos narcóticos.
Ele venceu o rap denunciando uns motoqueiros.
Ele disse: "Eu sei que é perigoso, mas é melhor do que o Riker.»
Mas no dia seguinte ele foi morto pelos mesmos motoqueiros.
Eram pessoas que morreram, morreram.
Eram pessoas que morreram, morreram.
Eram pessoas que morreram, morreram.
Eram pessoas que morreram, morreram.
Eram todos meus amigos e morreram.
O G-berg e o Georgie deixaram os seus truques estragados.
Então, morreram de hepatite em Upper Manhattan.
Sly no Vietname levou um tiro na cabeça
O Bobby teve uma overdose de Drano na noite em que se casou.
Eram mais dois amigos meus.
Mais dois amigos que morreram.
Eram pessoas que morreram, morreram.
Eram pessoas que morreram, morreram.
Eram pessoas que morreram, morreram.
Eram pessoas que morreram, morreram.
Eram todos meus amigos e morreram.
Eram pessoas que morreram, morreram.
Eram pessoas que morreram, morreram.
Eram pessoas que morreram, morreram.
Eram pessoas que morreram, morreram.
Eram todos meus amigos e morreram.