The Jezabels — My Love Is My Disease letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Love Is My Disease" de The Jezabels.
Letra
My love, I have a sickness
Chains me here to my bed
Chains me to the breath
The breath I breathe
My love, I have a sickness
Chains me here to my bed
Chains me to the mask of tragedy
My love is my disease, my love
Is my disease
My love is my disease, my love
Is my disease
She pelts me every morning
Early as can be The rain cloud across the inner city
My love, I have a sickness
Chains me here to my bed
Chains me to the mask of tragedy
My love is my disease, my love
Is my disease
My love is my disease, my love
Is my disease
My love this scabby love, my love
Is my disease
It seems those happy times
Are catchin' up on me
Catchin' up Catchin' up Catchin' up Sheets are red with blood
No words I can say
No sex is the same
No words
Sha la la la la Oh what have I done
For whatever broken dream?
Sheet comes over me Tears me a new one
Over out it bursts, the whale of love
Ridin' on that love
Shakin' every part
Sheets can have the best, the best
The beast
My love is my disease, my love
Is my disease
My love is my disease, my love
Is my disease
My love, this scabby love
This scratchy opera scene
It seems those happy times
Are catchin' up on me
Catchin' up Catchin' up Catchin' up
Tradução da letra
Meu amor, Tenho uma doença.
Acorrenta-me até à minha cama
Acorrenta-me à respiração
A respiração que respiro
Meu amor, Tenho uma doença.
Acorrenta-me até à minha cama
Acorrenta-me à máscara da tragédia
O meu amor é a minha doença, o meu amor
É a minha doença
O meu amor é a minha doença, o meu amor
É a minha doença
Ela mata-me todas as manhãs.
Tão cedo quanto pode ser a nuvem de Chuva através do centro da cidade
Meu amor, Tenho uma doença.
Acorrenta-me até à minha cama
Acorrenta-me à máscara da tragédia
O meu amor é a minha doença, o meu amor
É a minha doença
O meu amor é a minha doença, o meu amor
É a minha doença
Meu amor este amor sarnento, meu amor
É a minha doença
Parece que aqueles tempos felizes
Estão a apanhar-me
Catchin 'Up Catchin' Up Sheets are red with blood
Sem palavras que eu possa dizer
Nenhum sexo é o mesmo
Sem palavras
Sha la la la la Oh O Que eu fiz
Para qualquer sonho quebrado?
O lençol vem por cima de mim e rasga-me um novo
Por cima Rebenta, a baleia do amor
Cavalgando nesse amor
Shakin ' every part
Os lençóis podem ter o melhor, o melhor
Besta
O meu amor é a minha doença, o meu amor
É a minha doença
O meu amor é a minha doença, o meu amor
É a minha doença
Meu amor, este amor sarnento
Esta cena de ópera áspera
Parece que aqueles tempos felizes
Estão a apanhar-me
Pôr a conversa em dia pôr a Conversa em dia