The Jezabels — If Ya Want Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Ya Want Me" de The Jezabels.
Letra
When I saw him
He was smoking
I was stoned
Oh, stoned
When I told him
How I want him
He shut me down
Woah, oh When you’re walking the dead end street
Hoping he reminds me It’s time to hit the pavement
It’s a simple thing
If you want me Tell me you want me Let me know
If you love me Tell me you love me Let it show
I found a picture
You drew of me falling
Into the hole
Broke my heart
I knew this arrangement
Of understatement
Was dragging on Getting cold
You say it’s a dark, dark world
And not to put yourself out there
Or you’re heading for train tracks
Oh, no You say it’s a dark, dark world
Scary situations
What a fucking dark, dark girl
Look at you
If you want me Tell me you want me Let me know
Let me know
If you love me Tell me you love me Let it show
You can always find another girl
(Calling on the street)
It’s a dead end street
(Looking up the street)
Dead end street
(Calling all alone)
All alone through
But you better move
To stick you flag in that
You can always find another girl
(Calling on the street)
Dead end street
(Looking up the street)
Dead end street
If you want me Tell me you want me Let me know
Let me know
If you love me Tell me you love me Let it show
You can always find another girl
(Calling on the street)
Dead end street
(Looking up the street)
Dead end street
You can always find another girl
Calling on the street
Dead end street
Looking up the street
Dead end street
You can always find another girl
If you want me Tell me you want me If you love me Tell me you love me
Tradução da letra
Quando o vi
Ele estava a fumar.
Eu estava pedrado.
Oh, pedrado
Quando lhe disse
Como o quero
Ele desligou-me.
Woah, oh When you're walking the dead end street
Espero que ele me lembre que está na hora de ir para o chão.
É uma coisa simples.
Se queres que eu diga que queres que eu saiba
Se me amas diz-me que me amas Deixa-me ver
Encontrei uma fotografia.
Desenhaste-me a cair
Para o buraco
Partiu-me o coração
Eu conhecia este Acordo.
De eufemismo
Estava a arrastar-se para ficar frio
Dizes que é um mundo escuro e escuro
E não te expores
Ou vais para as linhas de comboio.
Oh, Não você diz que é um mundo escuro, escuro
Situações assustadoras
Que rapariga escura e escura!
Olha para ti.
Se queres que eu diga que queres que eu saiba
Depois diz-me.
Se me amas diz-me que me amas Deixa-me ver
Podes sempre encontrar outra rapariga.
(Chamando na rua)
É uma rua sem saída.
(Olhando para cima da rua)
Beco sem saída
(Chamando sozinho)
Completamente sozinho
Mas é melhor mexeres-te.
Para colocar a tua bandeira nisso
Podes sempre encontrar outra rapariga.
(Chamando na rua)
Beco sem saída
(Olhando para cima da rua)
Beco sem saída
Se queres que eu diga que queres que eu saiba
Depois diz-me.
Se me amas diz-me que me amas Deixa-me ver
Podes sempre encontrar outra rapariga.
(Chamando na rua)
Beco sem saída
(Olhando para cima da rua)
Beco sem saída
Podes sempre encontrar outra rapariga.
A ligar para a rua
Beco sem saída
Olhando para a rua
Beco sem saída
Podes sempre encontrar outra rapariga.
Se me queres diz - me que me queres Se me amas diz-me que me amas