The Jet Set — Just Call Me - Now - Radio Edit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Call Me - Now - Radio Edit" de The Jet Set.
Letra
Nobody cared what I thought opinions
Nobody gave me a choice
According to you I should still be afraid
You wanted to control me
You didn’t give a shit about my tears
I’m not afraid of you now cause freedom means the most
You wanted to steal my soul
I didn’t let you
You wanted to destroy my faith
So, call me and tell me
That «I'm sorry» — DAD
That «I'm sorry»
Ref
Just call me
Tell me it’s your fault this time
Just call me
You can still turn back the time
You said to me, I don’t stand a chance
Without you I’ll be lost
Just call me
I will tell you that I’m strong
This is a litle story about a girl I use to know
From a small town, no job, family have no money
Yawl know how is goes
Poorly educated taught to use what she can
She was sold by her dad to on older man
Ref
Just call me…
He took her to his castle, which was in another land
He kept her in the basement, tied up by her hands
And she swore to escape if she ever got the chances
She was beaten, raped and sold like a whore
(and so much more) to oll of his friends
Till one day she got lose and killed hem with her bear hands
Sadden inside, becouse of the circumstance
Couse homicide wasn’t never in her plains
Sasha
But my life is changing now
You wan’t see me cry this time
You won’t see my tears no more
So, try your best and say I’m sorry
Ref
Just call me…
This is some thing that I’ll never forget
As a child I held it all in
Till today I’m still crying on the inside
As the day’s turned to night
And night turned to morn
Hunger set in she was completely lost
Not knowing what was really going on
Servile was the key
She had to use her skiles once again
What she new best
Was how to seduce another man
Don’t take this in passing
Mabe its true, it happen to this little girl
So it could happen to you
Heed these words people
Feel me
Don’t you know, it could happen to you to
Tradução da letra
Ninguém se importava com o que eu pensava.
Ninguém me deu escolha.
De acordo contigo, ainda devia ter medo.
Querias controlar-me.
Não te importaste com as minhas lágrimas.
Não tenho medo de TI agora, porque a liberdade é a coisa mais importante.
Querias roubar-me a alma.
Não te deixei.
Querias destruir a minha fé.
Então, liga-me e diz-me
Aquele" desculpa" ...
Desculpa.»
Referência
Liga-me.
Diz-me que a culpa é tua desta vez.
Liga-me.
Ainda podes voltar atrás no tempo.
Disseste-me que não tinha hipótese.
Sem ti estarei perdido
Liga-me.
Vou dizer-te que sou forte.
Esta é uma história sobre uma rapariga que eu costumava conhecer.
De uma cidade pequena, sem emprego, a família não tem dinheiro.
Yawl know how is goes
Mal educada, ensinada a usar o que pode.
Foi vendida pelo pai a um homem mais velho.
Referência
Liga-me.…
Ele levou - a para o seu castelo, que estava noutra Terra.
Ele manteve - a na cave, amarrada pelas mãos dela.
E ela jurou fugir se tivesse hipóteses.
Foi espancada, violada e vendida como uma prostituta.
(e muito mais) para oll de seus amigos
Até que um dia ela perdeu-se e matou hem com as suas mãos de urso.
Triste por dentro, pelas circunstâncias
Os homicídios de Case nunca estiveram nas suas planícies.
Sara
Mas a minha vida está a mudar agora.
Não me queres ver chorar desta vez.
Não verás mais as minhas lágrimas
Por isso, dá o teu melhor e pede desculpa.
Referência
Liga-me.…
Isto é uma coisa que nunca esquecerei
Quando criança eu segurei tudo
Até hoje ainda choro por dentro
Enquanto o dia se transforma em noite
E a noite virou a manhã
Ela estava completamente perdida.
Sem saber o que realmente se passava
Servile era a chave
Ela teve que usar os seus skiles mais uma vez
What she new best
Era como seduzir outro homem
Não leves isto de passagem.
É verdade, aconteceu a esta menina.
Para que te pudesse acontecer a ti
Ouçam estas palavras, pessoal.
Sente-me
Não sabes, pode acontecer-te