The Jesus Lizard — Thumbscrews letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thumbscrews" de The Jesus Lizard.
Letra
My hands are really shaking
I cannot hardly walk
We’re gonna ask the landlord
Why he’s been such a cock
If he starts into lying
We’ll know it right away
We’re only gonna ask him
Just to hear what he will say
Then we will get the thumbscrews
And put him in his place
Leave a great big hole
Where he used to keep his face
Then one more time we’ll ask him
Why he’s been the way he’s been
And then we’ll get the thumbscrews
And start all over again
If you’ve got fun ideas
Of lots of different ways
That we could jack this jackass
And torture him for days
We all sit there just relaxing
While he’s bleeding from his ears
That fucker’s had it coming
Just shy of seven years
My hands are really shaking
I cannot hardly walk
We’re gonna ask the landlord
Why he’s been such a cock
Tradução da letra
As minhas mãos estão mesmo a tremer.
Mal consigo andar
Vamos perguntar ao senhorio.
Porque é que ele tem sido tão idiota?
Se ele começar a mentir
Saberemos imediatamente.
Só lhe vamos perguntar.
Só para ouvir o que ele vai dizer
Então vamos ter as impressões digitais.
E colocá-lo no seu lugar
Deixa um grande buraco
Onde ele guardava a cara
Então mais uma vez vamos perguntar-lhe
Porque tem sido como tem sido
E depois vamos buscar as impressões digitais.
E começar tudo de novo
Se tens ideias divertidas
De muitas maneiras diferentes
Que podíamos roubar este idiota
E torturá-lo durante dias
Sentamo-nos todos ali a relaxar.
Enquanto sangra dos ouvidos
Aquele cabrão mereceu-o.
Pouco mais de sete anos
As minhas mãos estão mesmo a tremer.
Mal consigo andar
Vamos perguntar ao senhorio.
Porque é que ele tem sido tão idiota?