The Jesus and Mary Chain — Silverblade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silverblade" de The Jesus and Mary Chain.
Letra
talking 'bout the things i lack
choke me up with what i say
shouting out for something
standing up for nothing
she’s looking down but i just couldn’t wait
looks real tough when she talks that stuff
and cries for another day
looks real mean when she hits that scene
cries like a silver queen
aah help me aah tell me aah kill me she can’t come
she’s got to get you some
my world has been undone
and laugh at words gone wrong
our love has been and gone
aah
and i know just what i’m searching for
in a world that’s turned from me to her
and it’s coming to me anyway
and it’s coming from a silverblade
from a silverblade
from a silverblade
Tradução da letra
a falar das coisas que me faltam
sufoca-me com o que digo
gritar por alguma coisa
de pé para nada
ela está a olhar para baixo, mas eu não podia esperar.
parece muito difícil quando ela fala essas coisas.
e chora por outro dia
parece muito má quando chega àquela cena.
chora como uma rainha Prateada
aah help me aah tell me aah kill me she can't come
ela tem de te arranjar algum.
o meu mundo foi desfeito
e rir de palavras que correram mal
o nosso amor foi e foi
aah
e sei exactamente o que procuro
num mundo que se transformou de mim para ela
e está a vir para mim de qualquer maneira
e vem de uma lâmina de prata.
de uma lâmina de prata
de uma lâmina de prata