The Jesus and Mary Chain — I Love Rock 'N' Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love Rock 'N' Roll" de The Jesus and Mary Chain.
Letra
I had trouble but I found my star
I found myself an electric guitar
Well I was some kind of messed up kid
Now look what you did
Look what you did
You made me, yeah
You make me, yeah
Well I’m not preaching or making a case
I’m not trying to make the world a better place
Well I ain’t evil, but I ain’t good
I did what I could
I did what I could
To save me, yeah
To save me, yeah
I love rock’n’roll
I love what I’m do-ooing
I need rock’n’roll
Gets me where I’m going
Don’t need money if you’ve got soul
And it don’t matter if you’re young or you’re old
Well I don’t worry what the people say
They say what they say
I go my own way
But that’s me, yeah
It suits me, yeah
I love rock’n’roll
I love what I’m do-ooing
I love rock’n’roll
Gets me where I’m going
Don’t need anyone
Don’t need anything
Don’t need anybody
I need rock’n’roll
Tradução da letra
Tive problemas mas encontrei a minha estrela
Encontrei uma guitarra eléctrica
Bem, eu era um miúdo Marado.
Olha o que fizeste.
Olha o que fizeste.
Tu obrigaste-me, sim.
Tu obrigas-me, sim
Não estou a pregar ou a fazer um caso.
Não estou a tentar fazer do mundo um lugar melhor.
Bem, eu não sou mau, mas não sou bom.
Fiz o que pude.
Fiz o que pude.
Para me salvar, sim
Para me salvar, sim
Adoro rock'n'Roll
Adoro o que estou a fazer
Preciso de rock'n'Roll
Leva-me para onde vou
Não preciso de dinheiro se tens alma
E não importa se és jovem ou velho
Não me preocupo com o que as pessoas dizem.
Dizem o que dizem
Eu sigo o meu próprio caminho
Mas sou eu, sim.
Fica-me bem, sim.
Adoro rock'n'Roll
Adoro o que estou a fazer
Adoro rock'n'Roll
Leva-me para onde vou
Não preciso de ninguém.
Não preciso de nada.
Não preciso de ninguém.
Preciso de rock'n'Roll