The Jesus and Mary Chain — Down On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down On Me" de The Jesus and Mary Chain.
Letra
sometimes i can fake a smile
but still the world looks down on me twenty five years of growing old
it just hangs infront of me
i can’t see or understand why
pushing up can drag me down
take my time in everything
it breaks me up if i cant sing
i cant see
i cant touch
sometimes in the summer sunshine
the sky falls down on me always in the dead of darkdays
someone’s after me talking fast I’m walking backwards
and my head is in the trees
you can hang this heavy feeling
hanging down on me
Tradução da letra
às vezes consigo fingir um sorriso
mas mesmo assim o mundo olha para mim vinte e cinco anos a envelhecer
fica em frente a mim.
não consigo ver nem compreender porquê.
empurrar para cima pode arrastar-me para baixo
leva o meu tempo em tudo
parte-me se não conseguir cantar
não consigo ver.
não posso tocar
às vezes no sol do verão
o céu cai sobre mim sempre no meio das trevas
alguém anda atrás de mim a falar depressa estou a andar para trás
e a minha cabeça está nas árvores
você pode pendurar este sentimento pesado
pendurado em mim