The Jesus and Mary Chain — Blues From A Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues From A Gun" de The Jesus and Mary Chain.
Letra
I don’t care about the state of my hair
I got something out of nothing
That just wasn’t there
And your kiss kiss kiss
Is never gonna blow me away
Dreams of escape keep me awake
I’m never gonna get out and make it away
I’m a stone dead tripper
Dying in a fantasy
Like a cracked open sky it helps you to die
Don’t split it scrape it You’re screaming automatic pain
Too young kid you’re gonna get hit
Looks like your never gonna make it Off the government list
I don’t mind about the state of my mind
But you know it’s good for nothing
And I left you behind
It’s a sick sick city
But it’s never gonna make me insane
If you’re talking for real
Then go cut a deal
You’re facing up to living out
The way that you feel
And you shake shake shake
'Cause you know you’ll never make it away
Well I guess that’s why I’ve always
Got the blues
Tradução da letra
Não quero saber do Estado do meu cabelo.
Consegui algo do nada.
Isso não estava lá.
And your kiss kiss kiss kiss kiss
Nunca me Vai matar
Sonhos de fuga mantêm-me acordado
Nunca vou sair e fugir
Sou uma pedra morta tripper
Morrer numa fantasia
Como um céu aberto rachado que te ajuda a morrer
Não a partas raspa-a estás a gritar dor automática
Rapaz muito novo vais ser atingido
Parece que nunca vais sair da lista do governo.
Não me importo com o estado da minha mente.
Mas sabes que não serve para nada.
E deixei-te para trás
É uma cidade doente.
Mas isso nunca me vai enlouquecer.
Se estás a falar a sério
Então vai fazer um acordo.
Estás a enfrentar a vida
O que sentes
And you shake shake shake
Porque sabes que nunca conseguirás escapar
Bem, acho que é por isso que eu sempre ...
Got the blues