The Jesus and Mary Chain — Birthday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birthday" de The Jesus and Mary Chain.
Letra
Everybody loves me goes away
And I’d kill myself if that would make them stay
And I’m drinking to the day that I was made
And I’m sucking on my grown-ups lemonade
Yeah I’m a mean motherfucker now but I once was cool
Yeah I’m a bad motherfucker now but I once was cool
And I was born a long time ago today
And everybody loves me goes away
And it’s Christmas time again
Yeah it’s Christmas time again
And it’s Christmas time again again and again
In my head
In my head
Am I dead
In my head
Curse the light that laughter shines on me And I couldn’t care if I’m never on TV
I’m fine and fit, I’m wasted, and I’m free
And everybody loves me lets me be Yeah I’m a mean motherfucker now but I once was cool
Yeah I’m a bad motherfucker now but I once was cool
And I was born a long time ago today
And everybody loves me goes away
And it’s Christmas time again
Yeah it’s Christmas time again
And it’s Christmas time again again and again
In my head
In my head
Am I dead
In my head
In my head
In my head
Am I dead
Tradução da letra
Toda a gente me ama vai-se embora
E eu matava-me se isso os fizesse ficar.
E estou a beber até ao dia em que fui feito
E estou a chupar a limonada dos meus adultos
Sim, Agora sou um filho da mãe mau, mas já fui fixe.
Sim, Agora sou um filho da puta mau, mas já fui fixe.
E eu nasci há muito tempo hoje
And everybody loves me goes away
E é Natal outra vez
Sim, é Natal outra vez.
E é Natal vezes sem conta
Na minha cabeça
Na minha cabeça
Estou morto
Na minha cabeça
Amaldiçoe a luz que o riso brilha em mim e eu não poderia me importar se eu nunca estiver na TV
Estou bem e em forma, estou bêbado, e estou livre.
E toda a gente me ama deixa-me ser sim sou um filho da puta Mau agora mas já fui fixe
Sim, Agora sou um filho da puta mau, mas já fui fixe.
E eu nasci há muito tempo hoje
And everybody loves me goes away
E é Natal outra vez
Sim, é Natal outra vez.
E é Natal vezes sem conta
Na minha cabeça
Na minha cabeça
Estou morto
Na minha cabeça
Na minha cabeça
Na minha cabeça
Estou morto