The Jellyrox — Playbill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playbill" de The Jellyrox.
Letra
AN anchored heart used to feel so safe
Used to keep you from floating away like a feather untethered
Secret fears that you had came true, made you
Wonder what you were anchored to Oh the playbill was so different
Chains feel like love by another name
And you’ve been looking for a brand new way to make the same mistake
It’s slurry words begging you to stay
Restless soul saying walk away
How did you end up here anyway?
The house on a rock can still be set aflame
One taste of another tree
Up and broke all the gravity
Shackle-born forever we Are all held down by the weight of love
The heart beats blood and love so deep
Into wild veins that forever plead
to be filled with trust or unholy lust
a worn out oath on an unworn tongue
now a wildfire that you can’t outrun
were you fools in love?
Was that what is was?
You were on your knees begging for escape
Now you’re praying for just one more day to make the same mistakes
Are we better off
Making all the wrong choices
Hearing all the voices
Drinking all the wrong poisons?
Are we better off than not
Making all the wrong choices
Hearing all the voices
Making all the wrong noises?
Tradução da letra
Um coração ancorado costumava sentir-se tão seguro
Costumava impedir-te de flutuar como uma pena não amarrada
Medos secretos que te tornavas realidade, que te tornavas
Pergunto-me a que estavas ancorado Oh a playbill era tão diferente
Correntes sentem-se como amor por outro nome
E tens andado à procura de uma nova forma de cometer o mesmo erro.
São palavras lamechas a implorar-te para ficares.
Alma inquieta dizendo: Vai-te embora.
Como é que vieste aqui parar?
A casa sobre uma pedra ainda pode ser incendiada
Uma amostra de outra árvore
Up and broke all the gravity
Agrilhoados para sempre estamos todos presos pelo peso do amor
O coração bate sangue e amor tão fundo
Em veias selvagens que para sempre suplicam
para ser cheio de confiança ou luxúria profana
um juramento desgastado numa língua não desgastada
agora um incêndio que não podes evitar
vocês estavam apaixonados?
Foi isso que foi?
Estavas de joelhos a implorar por fuga.
Agora estás a rezar por mais um dia para cometer os mesmos erros.
Estamos melhor
Fazer todas as escolhas erradas
Ouvir todas as vozes
A beber todos os venenos errados?
Estamos melhor do que não
Fazer todas as escolhas erradas
Ouvir todas as vozes
A fazer os barulhos errados?