The Jellyrox — Low Tide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Low Tide" de The Jellyrox.
Letra
I hung you up last night
now I wonder if I mean it hoping I wake up with more resolve
than I went to sleep with
I guess its hard to see shadows
with a future so bright
you turn my heart into gallows
where I hang every night
maybe it take just a little more trust to fix it and thats whats missin… or is it?
You only write your promises in the low tide
You only hide your promises in the low tide
Lazy L.A. Afternoons with you spent dreamin
hoping all these memories don’t push me off the deep end
Placed my bets on forever
played my hand and I lost
18 months in a minefield nobody can cross
maybe I’ll get help or change myself to fix it that’ll make the difference or will it?
When I tried to put myself back together
I discovered pices missing
now the ocean runs over with the promises you made
heaven knows why you make them
just to watch them wash away
Tradução da letra
Pendurei-te ontem à noite.
agora pergunto-me se estou a falar a sério à espera de acordar com mais determinação.
do que fui para a cama com
Acho que é difícil ver sombras.
com um futuro tão brilhante
transformas o meu coração em Forca
onde vou todas as noites
talvez seja preciso um pouco mais de confiança para consertá-lo e é isso que falta... ou é?
Só escreves as tuas promessas na maré baixa
Só escondes as tuas promessas na maré baixa
As tardes preguiçosas de L. A. contigo passavam os sonhos
esperando que todas estas memórias não me empurrem do fundo do poço
Apostei para sempre
joguei a minha mão e perdi
18 meses num campo minado ninguém pode atravessar
talvez vá buscar ajuda ou mudar-me para o arranjar que faça a diferença ou fará?
Quando tentei recompor - me
Descobri que faltavam pices.
agora o oceano corre com as promessas que fizeste
só Deus sabe porque os fazes.
só para vê-los a lavar-se