The Jellyrox — Heard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heard" de The Jellyrox.
Letra
She said pay me what you owe me, all of your attention
Show me that you know me, give me a connection,
all of your affection too, all the rest of you.
Cause all of my words fall out underwater
Never quite learn to swim like they oughta
Drowned down and out in blue, on their way to you
Square sounds in a round ear
Tangled prayers trapped in the atmosphere
We’re tongues running out of time
To give to the heart what the head can’t find
A world wide awake tonight wondering what it takes to be heard
All we want is just to be heard
Watching my words all collapse like Babylon
Let the smoke clear brush is off and rabble on Oh how do I get through? How do I get you?
Yeah, we can crack codes all night if you wanna
Saying what you mean don’t mean that we’re gonna
Ever build love from lust, ever be more than just a Square sound in a round ear.
Tangled prayer trapped in the atmosphere
We’re tongues running out of time
To give to the heart what the head can’t find
A world wide awake tonight wondering what it takes to be heard
All we want is just to be heard
Tradução da letra
Ela disse para me pagares o que me deves, toda a tua atenção.
Mostra-me que me conheces, dá-me uma ligação,
todo o vosso afecto também, todo o resto de vocês.
Porque todas as minhas palavras caem debaixo de água
Nunca aprendem a nadar como deviam
Afogou-se de azul, a caminho de TI.
Sons quadrados numa orelha redonda
Orações emaranhadas presas na atmosfera
Estamos a ficar sem tempo.
Para dar ao coração o que a cabeça não encontra
Um mundo acordado esta noite a perguntar-se o que é preciso para ser ouvido
Tudo o que queremos é ser ouvidos
Ver as minhas palavras desmoronarem como a Babilónia
Que o fumo desanime e a ralé se apague. como é que eu passo? Como te apanho?
Sim, podemos decifrar códigos toda a noite se quiseres.
Dizer o que queres dizer não significa que vamos
Nunca construas amor a partir da luxúria, nunca sejas mais do que apenas um som quadrado num ouvido redondo.
Oração emaranhada presa na atmosfera
Estamos a ficar sem tempo.
Para dar ao coração o que a cabeça não encontra
Um mundo acordado esta noite a perguntar-se o que é preciso para ser ouvido
Tudo o que queremos é ser ouvidos