The Jeff Healey Band — Live And Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live And Love" de The Jeff Healey Band.
Letra
i’ve done my share of time on the street
seen the girl on the corner, the cop on the beat
seen saints and sinners with their souls to the wall
i’ve seen 'em rise and you know I’ve seen 'em fall
some so angry, and others so mild
and the old so sad and the young so wild
and the cry of the motherless child
CHORUS
you’ve got to live, love and do it your way
never let it take you down
you’ve got to live, love from night to day
remember what you’re givin'
lord it’s comin' back around
if you listen close to the street you will hear
words and music, laughter and fear
the beggar says, can you spare me a dime?
the working girl says, can you spend a little time?
they’re all singin' and dancin' for change
'cos lovin' is hard and livin' is pain
so lift your face to the rain
CHORUS
that’s the way the story goes
where it’s gonna end, no one knows
CHORUS
Tradução da letra
já passei muito tempo na rua.
vi a rapariga na esquina, o polícia na batida.
visto Santos e pecadores com as suas almas na parede
eu vi-os subir e tu sabes que os vi cair
alguns tão zangados e outros tão amenos
e o velho tão triste e o jovem tão selvagem
e o grito da criança sem mãe
CORO
tens de viver, amar e fazer à tua maneira
nunca te deixes abater
tens de viver, amor de noite em dia
lembra-te do que estás a dar
Senhor, está a dar a volta.
se você ouvir perto da rua você vai ouvir
palavras e música, risos e medo
o mendigo diz: "podes dar-me uma moeda?"
a trabalhadora diz: "podes passar algum tempo?"
estão todos a cantar e a dançar para mudar
porque amar é difícil e viver é dor
por isso levanta a cara para a chuva
CORO
é assim que a história funciona.
onde vai acabar, ninguém sabe
CORO