The Jealous Sound — Above The Waves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Above The Waves" de The Jealous Sound.
Letra
Every day is a day that I could say
I keep my head above the waves
The news I just received
So shamelessly deceived
The truth just seems to hurt
A little more and more
I guess it all depends
On your stupid life and your stupid friends
Are you asking me to leave?
The beauty I have seen, I cannot keep
It seems the more I dream, the less I want to sleep
Then I’ll go
All alone, I’ll have you know
It’s only yours, but even so
You can save my life again
Claw away, all circuits break
You multiply your worst mistake
As we complicate the end
Am I just giving up?
Do I just sing for sound?
Too smart, too sick
Too weak to settle down
Lies just cut and paste
The sharp and bitter taste
God and I don’t talk much anymore
The hopeless hearts and roles that we conceal
We have more hurt inside than we could ever feel
Well, I wonder…
All alone, I’ll have you know
It’s only yours, but even so
You can save my life again
Claw away, all circuits break
You multiply your worst mistake
As we complicate the end
Dream of glass and windowsills
Sea of alcohol and pills
Now I wonder if you could save my life
If you say you don’t want to live
Is there nothing I could give
To help you sleep tonight?
Dream of glass and windowsills
Sea of alcohol and pills
Now I wonder if you could save my life
If you say you don’t want to live
Is there nothing I could give
To help you sleep tonight?
Dream of glass and windowsills
Sea of alcohol and pills
Now I wonder if you could save my life
If you say you don’t want to live
Is there nothing I could give
To help you sleep tonight?
Dream of glass and windowsills
Sea of alcohol and pills
Now I wonder if you could save my life
If you say you don’t want to live
Is there nothing I could give
To help you sleep tonight?
Tradução da letra
Cada dia é um dia que eu poderia dizer
Mantenho a cabeça acima das ondas
As notícias que acabei de receber
Tão descaradamente enganado
A verdade parece doer.
Um pouco mais e mais
Acho que tudo depende.
Pela tua vida estúpida e pelos teus amigos estúpidos.
Estás a pedir-me para sair?
A beleza que vi, não consigo manter
Parece que quanto mais sonho, menos quero dormir
Então eu vou.
Sozinho, quero que saibas
É só teu, Mas mesmo assim
Podes salvar-me a vida outra vez.
Arranquem, todos os circuitos quebram
Multiplica o teu pior erro.
À medida que complicamos o fim
Estou a desistir?
Canto só pelo som?
Demasiado inteligente, demasiado doente
Demasiado fraco para assentar
Mentiras cortadas e coladas
O sabor afiado e amargo
Deus e eu já não falamos muito.
Os corações e papéis desesperados que escondemos
Temos mais dor por dentro do que alguma vez poderíamos sentir
Bem, pergunto-me…
Sozinho, quero que saibas
É só teu, Mas mesmo assim
Podes salvar-me a vida outra vez.
Arranquem, todos os circuitos quebram
Multiplica o teu pior erro.
À medida que complicamos o fim
Sonho de vidro e janelas
Mar de álcool e comprimidos
Agora pergunto-me se me podes salvar a vida.
Se dizes que não queres viver
Não há nada que eu possa dar
Para te ajudar a dormir esta noite?
Sonho de vidro e janelas
Mar de álcool e comprimidos
Agora pergunto-me se me podes salvar a vida.
Se dizes que não queres viver
Não há nada que eu possa dar
Para te ajudar a dormir esta noite?
Sonho de vidro e janelas
Mar de álcool e comprimidos
Agora pergunto-me se me podes salvar a vida.
Se dizes que não queres viver
Não há nada que eu possa dar
Para te ajudar a dormir esta noite?
Sonho de vidro e janelas
Mar de álcool e comprimidos
Agora pergunto-me se me podes salvar a vida.
Se dizes que não queres viver
Não há nada que eu possa dar
Para te ajudar a dormir esta noite?