The Jaz — Let's Play House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Play House" de The Jaz.
Letra
What is this? Call it a rap hit
With a different positioning of the snare and a kick
Dance, nobody won’t arrest you
Unless you feel it ain’t nothin' special
I thin it’s best you -- get started
I’m on the mic when the beat goes retarded
And it’s gettin' dumb quite mental
To be a wallflower won’t be in Front and rpetend to say house and rap offends you
You ain’t like that -- just begin to Groove cause it’s contagious -- like poison ivy
So get set to sweat and step lively
Go 'head and go off, show off
Let ya body vibrate like you’re cold with your clothes off
Come on with your bad selves guys and gals
This join is jumpin'; let’s play house
The weekends' here I got an urge to be near
The girl of my dreams to whom I feel sincere
Pocket’s builgin' eyes indulgin'
On curves and swerves with a sexual compulsion
More than a notion, you are the chosen
Smooth and moist ahh, no need for lotion
Love is what I wanna make you’re makin' em break
On the dance floro shake girl shake
I can smell I can tell that ya wit it When I make my point you’re gonna get it Backside gyratin' to the beat of the drum
Do the wild thing, move it up some
Sweatin' like a Husky in the summer’s prime
Yo, we’re outta here, cause it’s time
I’m erotically aroused
The crib’s awaitin, let’s play house
Step inside, feel welcome to browse
Make yourself at house
A movie fan don’t fear or fret
I got all the new flicks on videocassette
My drive is strong
Maybe some music might turn the steam on You like games baby, let’s pretend
We’re man and wife and the kids left for the weekend
Step to the fridge for munchies
I’ll dim the lights
After a bite we’ll get down tonight
Just lounge baby, while I rest my head
Designer sheets and waterbed
Send for this and I’ll deliver
Passion flows like a river
Let me wipe the sweat from your brows
The time is not to get this wild let’s play house
Tradução da letra
O que é isto? Chama-lhe um golpe de rap.
Com um posicionamento diferente da armadilha e um pontapé
Dança, ninguém te vai prender.
A não ser que sintas que não é nada de especial
Acho que é melhor você começar.
Estou no microfone quando a batida fica retardada.
E está a ficar muito estúpido.
Ser uma flor de parede não vai estar na frente e rpetend para dizer Casa e rap ofende-te
Não és assim. começa a mexer-te porque é contagioso. como hera venenosa.
Por isso, preparem-se para suar e avançar.
Vai-te embora, exibe-te
Deixa o teu corpo vibrar como se tivesses frio sem roupa
Venham com os vossos maus rapazes e raparigas
Vamos brincar às casinhas.
Os fins-de-semana aqui tenho vontade de estar perto
A rapariga dos meus sonhos com quem me sinto sincero
Pocket's builgin 'eyes indulgin'
Em curvas e curvas com compulsão sexual
Mais do que uma noção, você é o escolhido
Suave e húmido ahh, não há necessidade de loção
Amor é o que eu quero que tu os faças partir
Na dança floro shake girl shake
Consigo sentir o cheiro, consigo ver que estás com ele quando eu disser o meu ponto de vista, vais tê-lo de volta a girar ao som do tambor.
Fazer a coisa selvagem, movê-la para cima um pouco
Suando como um Husky no auge do verão
Vamos embora, porque está na hora.
Estou eroticamente excitado.
O berço está cheio, vamos brincar às casinhas.
Entre, sinta-se bem-vindo a navegar
Fica à vontade.
Um fã de cinema não tem medo ou se preocupa
Tenho todos os filmes novos na Videocassete.
O meu desejo é forte
Talvez uma música te excite como jogos, vamos fingir
Somos marido e mulher e os miúdos saíram para o fim-de-semana.
Passo para o frigorífico para comer.
Vou apagar as luzes
Depois de uma dentada vamos descer esta noite
Apenas espreme, querida, enquanto eu descanso a minha cabeça
Lençóis de estilista e colchão de água
Envia isto e eu entrego.
A paixão flui como um rio
Deixa-me limpar o suor das tuas sobrancelhas
O tempo não é para esta loucura vamos brincar às casinhas