The Jayhawks — Stone Cold Mess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stone Cold Mess" de The Jayhawks.
Letra
Well, I just wanna remember you
Just the way you’re standing there
With that «hurry home» look in your eyes
And flowers on the ground
Sometimes I sleep a little
Sometimes I sleep a lot
Just trying hard to forget
And to make believe I’m right
Just a smile and the stone-cold mess
Cool, cool water running down my back
Cool, cool water running down my back
In the mouth, last night’s cigarettes
In the head, a lousy beer
Well, I tell her, «Keep the gravity»
As I’m falling off my chair
So I paint a pretty picture
And I hang it on the wall
But it’s hanging kinda crooked there
In my dark and empty soul
Just a smile and the stone-cold mess
And cool, cool water running down my back
Cool, cool water running down my back
Just a smile and the stone-cold mess
Cool, cool water running down my back
Cool, cool water running down my back
Well, I just wanna remember you
Just the way you’re standing there
With that «hurry home» look in your eyes
And flowers all over the ground
Sometimes I sleep a little
'Cause you know I sleep on nails
Just trying hard to forget
And to make believe I’m right
Just a smile and the stone-cold mess
Cool, cool water running down my back
Cool, cool water running down my back
Cool, cool water running down my back
Tradução da letra
Só quero lembrar-me de TI.
Tal como estás aí parado
Com esse olhar de "despacha-te para casa"
E flores no chão
Às vezes durmo um pouco.
Às vezes durmo muito.
Estou a tentar esquecer
E fazer de conta que tenho razão
Apenas um sorriso e a confusão fria
Água fresca a correr pelas minhas costas
Água fresca a correr pelas minhas costas
Na boca, os cigarros de ontem à noite
Na cabeça, uma porcaria de cerveja
Bem, eu digo - lhe, " mantenha a gravidade»
Enquanto cai da minha cadeira
Então eu pinto um quadro bonito
E penduro-o na parede
Mas está um bocado torto.
Na minha alma escura e vazia
Apenas um sorriso e a confusão fria
E água fresca a correr pelas minhas costas
Água fresca a correr pelas minhas costas
Apenas um sorriso e a confusão fria
Água fresca a correr pelas minhas costas
Água fresca a correr pelas minhas costas
Só quero lembrar-me de TI.
Tal como estás aí parado
Com esse olhar de "despacha-te para casa"
E flores por todo o chão
Às vezes durmo um pouco.
'Cause you know I sleep on nails
Estou a tentar esquecer
E fazer de conta que tenho razão
Apenas um sorriso e a confusão fria
Água fresca a correr pelas minhas costas
Água fresca a correr pelas minhas costas
Água fresca a correr pelas minhas costas