The Jayhawks — One Man's Problem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Man's Problem" de The Jayhawks.
Letra
Just another Saturday
Time, she keeps slipping away
Just leaving me behind
Sun is peeking through my windowpane
These eyes, they only see rain
I can’t believe that she’s gone
I don’t expect you to see
But she’s important to me, babe
I guess it’s just one man’s problem
I heard that she went out to celebrate
Three cheers for her brilliant escape
From the prison we were in Cars buzzing, people rushing everywhere
I’ve got my world, I guess they’ve got theirs
Guess it’s time for moving on I don’t expect you to see
But she’s important to me, babe
I guess it’s just one man’s problem
There’s a sliver of a moon above our heads
Laughing at the little cares that follow us to bed
Meanwhile her bullets keep flying
I heard every word that she said
And they echo 'round my brain
I don’t expect you to see
But she’s important to me, babe
I guess it’s just one man’s problem
Tradução da letra
Só mais um sábado.
O tempo, ela continua a fugir
Deixar-me para trás
O sol está a espreitar pela minha janela
Estes olhos só vêem chuva
Não acredito que ela se foi.
Não espero que vejas
Mas ela é importante para mim, querida
Acho que é um problema de um homem.
Ouvi dizer que ela saiu para comemorar.
Três vivas para a sua fuga brilhante
Da prisão estávamos em carros a zumbir, pessoas a correr para todo o lado
Eu tenho o meu mundo, acho que eles têm o deles.
Acho que está na hora de seguir em frente. não espero que vejas.
Mas ela é importante para mim, querida
Acho que é um problema de um homem.
Há uma lasca de lua por cima das nossas cabeças.
Rindo das pequenas preocupações que nos seguem para a cama
Enquanto isso, as balas dela continuam a voar.
Ouvi tudo o que ela disse.
E ecoam à volta do meu cérebro
Não espero que vejas
Mas ela é importante para mim, querida
Acho que é um problema de um homem.