The Jayhawks — Life Floats By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Floats By" de The Jayhawks.
Letra
Abuse me and confuse me But never, never, never use me You leave me so tired
So utterly uninspired
Thunder Bay was a drag baby
Thunder Bay was a drag baby
Upon the gravel and the dust
If I don’t move I will rust
You’re a faint recurring melody
I can’t seem to recall
In my mind, in my soul
I never really loved you
In my mind, in my soul
I never really loved you
The sun shines off the powerlines
And the trees they wave me on There’s a black cloud of happiness
I can’t finish what I’ve begun
We hit Duluth on a jag baby
We hit Duluth on a jag baby
I grab my coat, my hat and my paperback
From the corner of my eyes
I see you smile
In my mind, in my soul
I never really loved you
In my mind, in my soul
I never really loved you
I hear what they’re saying
There’s no use in praying
So I’ll just slip away
In my mind, in my soul
I never really loved you
In my mind, in my soul
I never really loved you
Tradução da letra
Abusa de mim e confunde-me mas nunca, nunca, nunca me uses deixas-me tão cansado
Tão sem inspiração
Thunder Bay era uma drag baby
Thunder Bay era uma drag baby
Sobre o cascalho e o pó
Se não me mexer, enferrujo.
És uma fraca melodia recorrente
Não me lembro.
Na minha mente, na minha alma
Eu nunca te amei realmente
Na minha mente, na minha alma
Eu nunca te amei realmente
O sol brilha nas linhas de energia
E as árvores que me acenam há uma nuvem negra de felicidade
Não consigo terminar o que comecei
Atingimos Duluth num jag baby
Atingimos Duluth num jag baby
Pego no meu casaco, no meu chapéu e no meu livro
Do canto dos meus olhos
Vejo-te sorrir
Na minha mente, na minha alma
Eu nunca te amei realmente
Na minha mente, na minha alma
Eu nunca te amei realmente
Estou a ouvir o que estão a dizer.
Não vale a pena rezar.
Por isso, vou-me embora.
Na minha mente, na minha alma
Eu nunca te amei realmente
Na minha mente, na minha alma
Eu nunca te amei realmente