The Jayhawks — Fingernail Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fingernail Moon" de The Jayhawks.
Letra
Underneath the fingernail moon
Underneath the fingernail moon
I was feeling like
It was almost funny
Small towns around, lighting up the sky
Like a dozen dealers
On opening night
Without the lights, I can see the stars
Without the voices, I can hear the words
What did you mean when I heard you say
That a whisper is louder than a scream?
Well, I wonder which one’s the mayor’s daughter
What was she thinking of?
Would her daddy approve?
And you can’t keep a secret from the minister’s son
'Cause they’ll write your name
On the water tower
Without the lights, I can see the stars
Without the voices, I can hear the words
What did you mean when I heard you say
That a whisper is louder than a scream?
Without the lights, I can see the stars
Without the voices, I can hear the words
What did you mean when I heard you say
That a whisper is louder than a scream?
When the world around is closing in
And things don’t seem right
It takes looking out a window
Underneath a fingernail moon
I was feeling like
It was almost funny
I was feeling like
It was almost funny
I was feeling like
It was almost funny
Tradução da letra
Debaixo da lua das unhas
Debaixo da lua das unhas
Senti-me como se ...
Foi quase engraçado.
Cidades pequenas ao redor, iluminando o céu
Como uma dúzia de traficantes.
Na noite de estreia
Sem as luzes, posso ver as estrelas
Sem as vozes, consigo ouvir as palavras
O que quiseste dizer quando te ouvi dizer
Que um sussurro é mais alto que um grito?
Bem, qual será a filha do Presidente da Câmara?
Em que estava ela a pensar?
O pai dela aprovaria?
E não podes esconder um segredo do Filho do Ministro.
Porque vão escrever o teu nome
Na torre de água
Sem as luzes, posso ver as estrelas
Sem as vozes, consigo ouvir as palavras
O que quiseste dizer quando te ouvi dizer
Que um sussurro é mais alto que um grito?
Sem as luzes, posso ver as estrelas
Sem as vozes, consigo ouvir as palavras
O que quiseste dizer quando te ouvi dizer
Que um sussurro é mais alto que um grito?
Quando o mundo em redor se aproxima
E as coisas não parecem certas
É preciso olhar pela janela
Debaixo de uma lua de unha
Senti-me como se ...
Foi quase engraçado.
Senti-me como se ...
Foi quase engraçado.
Senti-me como se ...
Foi quase engraçado.