The Jayhawks — Cure For This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cure For This" de The Jayhawks.
Letra
Don’t you look so sad
I know that I’ve been bad
I haven’t had the mind to choose
Been living this lie for solid two
I never meant to bring you down, ooh
And I never meant to bring you down, ooh
Take a look into my eyes
Not much left to say
I’m giving you the chance to wave goodbye
Cut your losses, fight another day
And I never meant to bring you down, ooh
I never meant to bring you down
World outside’s some summer kind
I never meant to bring you down, ooh
Maybe someday I will see the way
Bestowed with the gifts of love and grace
To be with you throughout the time and space
To feel the sunshine upon my face
Maybe someday I will see the way
Maybe someday I will see the way
Like the beating of a thousand wings
And the blowing of a thousand horns
I never meant to bring you down, ooh
I never meant to bring you down
World outside’s some summer kind
I never meant to bring you down
Long ago, far away
Made a pledge I would stay for you
I would stay for you
Tradução da letra
Não pareces tão triste
Eu sei que tenho sido mau.
Não tive a intenção de escolher
Tenho vivido esta mentira por dois sólidos
Nunca te quis derrubar, ooh
E eu nunca quis derrubar - te, ooh
Olha - me nos olhos
Não há muito para dizer.
Estou a dar-te a oportunidade de te despedires.
Corta as tuas perdas, luta mais um dia
E eu nunca quis derrubar - te, ooh
Nunca te quis derrubar.
O mundo lá fora é uma espécie de Verão
Nunca te quis derrubar, ooh
Talvez um dia eu veja o caminho
Agraciado com os dons do amor e da Graça
Estar contigo durante todo o tempo e espaço
Sentir o sol no meu rosto
Talvez um dia eu veja o caminho
Talvez um dia eu veja o caminho
Como o bater de mil asas
E o sopro de mil chifres
Nunca te quis derrubar, ooh
Nunca te quis derrubar.
O mundo lá fora é uma espécie de Verão
Nunca te quis derrubar.
Há muito tempo, muito longe
Fiz uma promessa que ficaria por ti.
Eu ficaria por ti.