The Jayhawks — Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue" de The Jayhawks.
Letra
Where have all my friends gone
They’ve all disappeared
Turned around maybe one day
You’re all that was there
Stood by on believing
Stood by on my own
Always thought I was someone
Turned out I was wrong
An' you brought me through
And you made me feel
So blue
Why don’t you stay behind
So blue
Why don’t you stop and look at what’s going down
Lived by an old woman
She’d never sell me a lie
It’s hard to sing with someone
Who won’t sing with you
Give all of my mercy
Give all of my heart
Never thought that I’d miss you
That I’d miss you so much
You brought me through
And you made me feel
So blue
Why don’t you stay behind
So blue
Why don’t you stop and look at what’s going down
All my life I’ve waited for
(Stand by, stand by)
Someone I could show the door
(Waiting around)
(Now, that I’m blue)
But nothing seems to change
(That I’m blue from now on)
You’ve come back into my arms
So blue
Why don’t you stay behind
So blue
Why don’t you, why don’t you stay behind
So blue
Why don’t you, why don’t you stay behind
So blue
Why don’t you stop and look at what’s going down
Tradução da letra
Para onde foram todos os meus amigos
Desapareceram todos.
Virou-se talvez um dia.
Você é tudo o que estava lá
Permanecendo fiel
Fiquei sozinho
Sempre pensei que era alguém
Afinal eu estava errado.
E tu trouxeste-me
E tu fizeste-me sentir
Tão azul
Porque não ficas para trás?
Tão azul
Porque não paras e vês o que se passa?
Vivida por uma velha
Ela nunca me venderia uma mentira.
É difícil cantar com alguém
Quem não canta contigo
Dá toda a minha misericórdia
Dá todo o meu coração
Nunca pensei que sentiria a tua falta
Que sentiria tanto a tua falta
Tu trouxeste-me
E tu fizeste-me sentir
Tão azul
Porque não ficas para trás?
Tão azul
Porque não paras e vês o que se passa?
Toda a minha vida esperei
(Stand by, stand by)
Alguém que eu possa mostrar a porta
(Esperar)
(Now, that i'm blue)
Mas nada parece mudar
(That i'm blue from now on)
Voltaste para os meus braços
Tão azul
Porque não ficas para trás?
Tão azul
Porque não ficas para trás?
Tão azul
Porque não ficas para trás?
Tão azul
Porque não paras e vês o que se passa?