The Jayhawks — Bloody Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloody Hands" de The Jayhawks.
Letra
Was a girl,
Such a pretty girl
Hunched over an old man
She wore a smile,
Such a crooked smile
She had bloodstains on her hands
She had bloodstains on her hands
Not so long
Not so far away
A women and her man
Took a walk,
Just a sunday walk
On the outskirts of town
And he knocked that women down
What the mind forgets the soul retains
All my loves in vain
Was a man,
Such a twisted man
He had something on his mind
She bore a child,
An unwanted child
So he swung her round and round
And the river took her down
Golden curls,
Like her mother’s own
The spirit of the man
All the while
Grew a single mind
To avenge her mother’s soul
To avenge her mother’s soul
All my loves in vain
Tradução da letra
Era uma rapariga,
Uma rapariga tão bonita
Curvado sobre um velho
Ela usava um sorriso,
Um sorriso torto
Tinha manchas de sangue nas mãos.
Tinha manchas de sangue nas mãos.
Não muito tempo.
Não tão longe
Uma mulher e o seu homem
Fui dar uma volta.,
Apenas uma caminhada de domingo
Nos arredores da cidade
E ele derrubou aquelas mulheres
O que a mente esquece a alma retém
Todos os meus amores em vão
Era um homem,
Um homem tão retorcido.
Ele tinha algo em mente.
Ela deu à luz uma criança.,
Uma criança indesejada
Então ele balançou-a de um lado para o outro.
E o rio levou-a para baixo
Caracóis dourados,
Como a mãe dela.
O espírito do homem
Todo o tempo
Cresceu uma única mente
Para vingar a alma da mãe
Para vingar a alma da mãe
Todos os meus amores em vão