The Japanese House — Swim Against the Tide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swim Against the Tide" de The Japanese House.
Letra
Hold me up high for a while
You always said I’d learn to cry, and you were right
And I wept through your hold of the night
When you gave me something
Then it feels like summer
I keep on runnin' back
Sit back and open wide
Let me see you’re dead inside
It’s so hard to swim against the tide
I’m back trippin' over cracks in the road
Won’t you slow me down?
Spirit grows when love goes away
And I’m still thinking of a new way to say
«I miss you»
It wasn’t so hard to get
You’re a figure in the dark, a silhouette
And you crept through the hole in my head
You were the feet of the sun, and it seems so funny
You keep on comin' back
Hold tight and clench your fists
'Cause your eyes aren’t filled with phantom kiss
And just pray to your god that you missed
Rise up, floating over loves
That you’ve left
Spirit grows when love goes away
And I’m still thinking of a new way to say
That I’m missing you
Tradução da letra
Segura-me bem alto por um bocado
Sempre disseste que eu ia aprender a chorar, e tinhas razão.
E chorei através do teu poder da noite
Quando me deste algo
Então parece verão
Continuo a fugir
Senta-te e abre bem.
Deixa-me ver se estás morto por dentro.
É tão difícil nadar contra a maré
Estou de volta a tropeçar em fendas na estrada
Não me vais atrasar?
O espírito cresce quando o amor desaparece
E ainda estou a pensar numa nova forma de dizer
"Tenho saudades tuas»
Não foi tão difícil de conseguir.
És uma figura no escuro, uma silhueta
E tu esgueiraste-te pelo buraco na minha cabeça
Eras os pés do sol, e parece tão engraçado.
Continua a voltar
Segurem-se bem e apertem os punhos
Porque os teus olhos não estão cheios de beijo fantasma
E reza ao teu Deus para que tenhas perdido
Levanta-te, flutua sobre os amores
Que te foste embora
O espírito cresce quando o amor desaparece
E ainda estou a pensar numa nova forma de dizer
Que sinto a tua falta