The Jane Doe's — Who's Kidding Who letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's Kidding Who" de The Jane Doe's.

Letra

Who’s kidding who with your gods of light and fire
who’s kidding who with your guns and souls for hire
who’s kidding who spouting truth through lips of lies
who’s kidding me? who’s kidding you? who’s kidding who?
In the beginning when you’re born just a baby
you’re taught how to act, what to say, what is crazy
and told be good, don’t be lazy
or you’ll go straight to hell for your sins
who’s kidding who with your gods of light and fire
who’s kidding who with your guns and souls for hire
who’s kidding who spouting truth through lips of lies
who’s kidding me? who’s kidding you? who’s kidding who?
Now when i stop and think
what we are doing. who’s getting killed and who’s making a killing
people scratching for food, living in ruin
it just makes no sense
Who’s kidding who with your gods of light and fire
who’s kidding who with your guns and souls for hire
who’s kidding who spouting truth through lips of lies
who’s kidding me? who’s kidding you? who’s kidding who?

Tradução da letra

Quem está a enganar quem com os teus deuses da luz e do fogo
quem está a enganar quem com as vossas armas e almas para contratar?
quem está a brincar quem está a dizer a verdade através de lábios de mentiras
quem está a brincar comigo? quem te está a enganar? quem está a enganar quem?
No início, quando nascemos, apenas um bebé.
você é ensinado a agir, o que dizer, o que é loucura
and told be good, don't be lazy
ou vais directo para o inferno pelos teus pecados.
quem está a enganar quem com os teus deuses da luz e do fogo
quem está a enganar quem com as vossas armas e almas para contratar?
quem está a brincar quem está a dizer a verdade através de lábios de mentiras
quem está a brincar comigo? quem te está a enganar? quem está a enganar quem?
Agora quando paro e penso
o que estamos a fazer. quem está a ser morto e quem está a matar
pessoas a coçar-se por comida, a viver em ruínas
não faz sentido.
Quem está a enganar quem com os teus deuses da luz e do fogo
quem está a enganar quem com as vossas armas e almas para contratar?
quem está a brincar quem está a dizer a verdade através de lábios de mentiras
quem está a brincar comigo? quem te está a enganar? quem está a enganar quem?