The Jane Doe's — Quiet Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet Inside" de The Jane Doe's.
Letra
I couldn’t make colors match today
I don’t know what eles to say
except I tried and they can’t say I didn’t
I don’t like the stuff they’re feeding me
they don’t like the things I say
but I don’t think I need to be forgiven
I am quiet inside
though they drag me by the wire
through the storm that cracks the sky
I am quiet inside
I used to be so hard to find
raging tears filled my eyes
but now i believe I see much clearer
my clarity did not come easily
you could say it was knocked into me
but now at least I know who’s in the mirror
I am quiet inside
though they drag me by a wire
through the storms cracks the sky
I am quiet inside
I couldn’t make colors match today
I don’t know what else to say
Tradução da letra
Não consegui fazer as cores coincidirem hoje.
Não sei o que dizer
só que eu tentei e eles não podem dizer que não.
Não gosto do que me dão de comer.
eles não gostam das coisas que eu digo
mas acho que não preciso de ser perdoado.
Estou calmo por dentro.
apesar de me arrastarem pelo arame
através da tempestade que parte o céu
Estou calmo por dentro.
Eu costumava ser tão difícil de encontrar
lágrimas furiosas encheram-me os olhos
mas agora acredito que vejo muito mais claramente
minha clareza não veio facilmente
pode dizer-se que me bateu.
mas agora pelo menos sei quem está no espelho.
Estou calmo por dentro.
apesar de me arrastarem por um fio
através das tempestades racham o céu
Estou calmo por dentro.
Não consegui fazer as cores coincidirem hoje.
Não sei mais o que dizer.