The James Clark Institute — Bettie Page Rides a Donkey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bettie Page Rides a Donkey" de The James Clark Institute.
Letra
She’s off in Thailand now living in Changmai
Banishing herself to the other side.
She’s eating corn and lychee, I have a new dilemma
Do I follow her down or wait for September?
It feels like forever.
While Bettie Page rides a donkey, I’m a million miles away.
She says: 'Act your age' - but I’m feeling funky today.
I’m living vicariously through her cards and letters
Sometimes I even think I have it all together.
She’s heading down to Changrai then on to Noah’s village
While I’m at home learning there’s no rest for the wicked
Should I be more specific? I’m not feeling too terrific.
While Bettie Page rides her donkey, I’m a million miles away, oh yeah
She says: 'Act your age' - but I’m feeling funky today.
While I’m contemplating
She’s so tired of waiting
She’s so tired of waiting for me.
While Bettie Page rides her donkey, she’s a million miles away, oh yeah
She says: 'Act your age' - but I’m feeling funky today, funky today,
I feel funky today.
Tradução da letra
Ela está na Tailândia Agora a viver em Changmai.
Banindo-se para o outro lado.
Ela está a comer milho e lichias, tenho um novo dilema.
Sigo-a ou espero por Setembro?
Parece uma eternidade.
Enquanto a Bettie Page monta um burro, estou a um milhão de quilómetros de distância.
Ela diz: "age com a tua idade", mas hoje sinto-me esquisito.
Estou a viver através das cartas e cartas dela.
Às vezes até acho que tenho tudo junto.
Ela vai para Changrai e depois para a aldeia do Noah.
Enquanto estou em casa a aprender não há descanso para os maus
Devo ser mais específico? Não me sinto muito bem.
Enquanto a Bettie Page monta o burro dela, estou a um milhão de quilómetros de distância, oh sim
Ela diz: "age com a tua idade", mas hoje sinto-me esquisito.
Enquanto estou a contemplar
Ela está tão cansada de esperar
Ela está tão cansada de esperar por mim.
Enquanto a Bettie Page monta o seu burro, ela está a um milhão de quilómetros de distância, oh sim
Ela diz: "age com a tua idade", mas hoje sinto-me esquisito, hoje esquisito.,
Sinto-me estranho hoje.