The Jam — The Planner's Dream Goes Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Planner's Dream Goes Wrong" de The Jam.
Letra
Letting loose the lunatics — wasn’t the greatest of ideas
Giving them plans and money to squander —
Should have been the worst of our fears
The dream life luxury living was a pleasant No. 10 whim,
But somewhere down the line of production
They left out human beings
They were gonna build communities
It was going to be pie in the sky —
But the piss stench hallways and broken down lifts
Say the planners dream went wrong
If people were made to live in boxes
God would have given them string
To tie around their selves at bed time
And stop their dreams falling through the ceiling
And the public school boy computers —
Keep spewing out our future —
The house in the country designs the 14th floor
Old Mrs. Smith don’t get out much more —
Coitus interruptus 'cause of next doors rows
Your washing gets nicked when the lights go out —
Baby’s scream in the nightmare throng
But planners just get embarrassed when their plans GO WRONG!
Tradução da letra
Soltar os lunáticos não foi a melhor das ideias
Dando-lhes planos e dinheiro para esbanjar —
Devia ter sido o pior dos nossos medos.
A vida de sonho de luxo era um capricho agradável No. 10,
Mas algures na linha de produção
Eles deixaram de fora seres humanos
Eles iam construir comunidades.
Ia ser uma tarte no céu —
Mas o cheiro a mijo nos corredores e os elevadores avariados
Diz que o sonho dos Planeadores correu mal.
Se as pessoas fossem feitas para viver em caixas
Deus ter-lhes-ia dado corda.
Amarrar-se à sua volta na hora de dormir
E impedir que os seus sonhos caiam através do tecto
E os computadores dos rapazes da escola pública. —
Continua a cuspir o nosso futuro —
A casa no campo projeta o 14º andar
A Velha Sra. Smith não sai muito mais. —
Coitus interruptus ' cause of next doors rows
A tua roupa é cortada quando as luzes se apagam. —
Baby ' s scream in the nightmare throng
Mas os planeadores ficam envergonhados quando os seus planos correm mal!