The Jam — The Place I Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Place I Love" de The Jam.
Letra
The place I love is a million miles away,
it’s too far for the eye to see
Still it’s me at least, and you can’t come there
No one is allowed at all
Only animals that love, will always, only, ever could be And it’s always at the back of my mind.
The place I love is overgrown now
With beautiful moss and colourful flowers
And goldfish that swim in a pool, there’s a small brick wall
With neon lighting controlled by lightning
I’m making a stand against the world
There’s those who would hurt us if they heard.
And its always in the back of my mind
The place I love is no where near here,
Not within a mile of those trendy do’s,
Where dogsbodies pick you up, and graciously give you a lift,
With cherished thoughts and bitterness.
I’m making a stand against the world,
There’s those who would hurt us if they heard
And that’s always in the back of my mind
Tradução da letra
O lugar que eu amo está a um milhão de milhas de distância,
é muito longe para o olho ver
Ainda sou eu, pelo menos, e não podes ir lá.
Ninguém é permitido.
Só os animais que amam, sempre, sempre, sempre poderão ser e está sempre no fundo da minha mente.
O lugar que eu amo está crescido agora
Com belo musgo e flores coloridas
E peixinhos dourados que nadam numa piscina, há uma pequena parede de tijolos
Com iluminação de néon controlada por relâmpagos
Estou a tomar uma posição contra o mundo
Há quem nos magoaria se ouvissem.
E está sempre no fundo da minha mente
O lugar que amo não é aqui perto,
Não a menos de um quilómetro daqueles da moda,
Onde os cães te apanham, e graciosamente te dão boleia.,
Com pensamentos amargos e amargura.
Estou a tomar uma posição contra o mundo,
Há quem nos magoaria se ouvissem.
E isso está sempre no fundo da minha mente