The Jam — The Great Depression letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great Depression" de The Jam.
Letra
I think we must have all gone mad
Maybe right turned over
They promise us the earth
Instead we’ve got the great depression
Now you’re free and easy with the base
You blame your brothers and sisters
And neurotics say «sod the rest»
It’s the new dissention
Into the abyss
By pushing forwards
It’s always down
It’s a desperate war
You’re trying to blow yourselves up You don’t care who you stand… with the help about
Hey hey — well that’s not the way
No sense or reason in your fussing and fighting
And your violent obsession
Who’s ever really left feeling fine
After the great depression?
No sense of purpose in the competion
Keeping up with the Jones’s
You buy a house,
You buy a car
You buy a marriage and a bed of roses
Into the abyss
By pushing forwards
It’s always down
It’s a desperate war
You’re trying to blow yourselves up You don’t care who you stand … with the help about
Hey hey — well that’s not the way
Tradução da letra
Acho que enlouquecemos todos.
Talvez tenha virado à direita.
Prometem-nos a terra
Em vez disso, temos a Grande Depressão.
Agora és livre e fácil com a base
Culpas os teus irmãos e irmãs.
E os neuróticos dizem: "que se lixe o resto .»
É a nova dissensão
Para o abismo
Empurrando para a frente
Está sempre em baixo.
É uma guerra desesperada.
Estão a tentar explodir-se, não se importam com quem estão ... com a ajuda de ...
Não é assim que se faz.
Sem sentido ou razão na sua discussão e luta
E a tua obsessão violenta
Quem realmente saiu sentindo-se bem
Depois da Grande Depressão?
Nenhum sentido de propósito na competição
Acompanhando os Jones
Você compra uma casa,
Você compra um carro
Você compra um casamento e uma cama de rosas
Para o abismo
Empurrando para a frente
Está sempre em baixo.
É uma guerra desesperada.
Estão a tentar explodir-se, não se importam com quem estão ... com a ajuda de ...
Não é assim que se faz.