The Jam — The Gift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gift" de The Jam.
Letra
Move — move — I’ve got the gift of life
Can’t you see it in the twinkle of my eye?
I can’t stand up and I can’t sit down
I gotta keep movin' - I gotta keep movin'
All the time that gets wasted hating
Why don’t you move together — and make your heart feel better?
Groove — groove — to the beat of this drum
Feel it in the wind and the warmth of the sun
Don’t sit down and don’t stand up Keep on movin' - keep on movin'
Think of the future and make it grow
Why don’t you move together — an' make your heart feel better?
Take a pinch of white and a pinch of black
Mix it together and make a movin' flavour —
Take a pinch of white and a pinch of black
Tell you move together and make your heart feel better
Move — move — we got the gift of life
Go and shout it from your roof mountain top
Give it to me once and give it to me twice
We gotta keep movin' - we gotta keep movin'!
Tradução da letra
Mova — mova-eu tenho o dom da vida
Não consegues vê-lo no brilho dos meus olhos?
Não me consigo levantar e não me posso sentar
Tenho de continuar. tenho de continuar.
Todo o tempo que se perde a odiar
Porque não se movem juntos e fazem o vosso coração sentir-se melhor?
Groove-groove-to the beat of this drum
Sente-o no vento e no calor do sol
Não te sentes e não te levantas continua a andar
Pense no futuro e faça-o crescer
Porque não se movem juntos e fazem o vosso coração sentir — se melhor?
Toma uma pitada de branco e uma pitada de preto
Misture-o e faça um sabor de movimento —
Toma uma pitada de branco e uma pitada de preto
Digo-vos que se movam juntos e façam o vosso coração sentir-se melhor
Mova-mova-temos o dom da vida
Vai e grita do topo da Montanha do teu telhado
Dá-mo uma vez e dá-mo duas vezes.
Temos de continuar, temos de continuar!