The Jam — Set The House Ablaze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Set The House Ablaze" de The Jam.
Letra
I was in the Pub last night
When a mutual friend of ours said
He’d seen you in the uniform.
Yeah the leather belt looks manly
The black boots butch
But oh what a bastard to get off.
Promises, promises
They offer real solutions
But hatred has never won for long.
And something you said set the house ablaze
You was so open minded
But by someone blinded
And now your sign says closed.
Promises, promises
They offer real solutions
But hatred has never won for long.
I think we’ve lost our perception —
I think we’ve lost sight of the goals we should be working for
I think we’ve lost our reason
We stumble blindly and that vision must be restored!
I wish that there was something
I could do about it I wish that there was some way
I could try to fight it Scream and shout it —
It is called indoctrination
And it happens on all levels
But it has nothing to do with equality
It has nothing to do with democracy
And though it professes to It has nothing to do with humanity
It is cold hard and mechanical
Tradução da letra
Estive no bar ontem à noite.
Quando um amigo nosso disse
Ele tinha-te visto de uniforme.
Sim, o cinto de couro parece másculo.
The black boots butch
Mas que bastardo para sair.
Promessas, Promessas
Eles oferecem soluções reais
Mas o ódio nunca ganhou por muito tempo.
E algo que disseste incendiou a casa
Tinhas uma mente tão aberta.
Mas por alguém cego
E agora o teu letreiro diz "fechado".
Promessas, Promessas
Eles oferecem soluções reais
Mas o ódio nunca ganhou por muito tempo.
Acho que perdemos a nossa percepção. —
Acho que perdemos de vista os objectivos para os quais devíamos trabalhar.
Acho que perdemos a razão.
Tropeçamos cegamente e essa visão deve ser restaurada!
Quem me dera que houvesse algo
Eu poderia fazer isso eu gostaria que houvesse alguma maneira
Eu podia tentar lutar contra ele gritar e gritar —
Chama-se doutrinação.
E isso acontece em todos os níveis
Mas não tem nada a ver com igualdade.
Não tem nada a ver com democracia.
E embora ela professa isso não tem nada a ver com a humanidade
É frio duro e mecânico