The Jam — Just Who Is The 5 O'Clock Hero? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Who Is The 5 O'Clock Hero?" de The Jam.
Letra
Hello darlin', I’m home again
Covered in shit and aches and pains
Too knackered to think so give me time to come round
Just gimme the living room beat to the TV sound
My hard earned dough goes in bills and the larder
And that Prince Philip tells us we gotta work harder!
It seems a constant struggle just to exist
Scrimping and saving and crossing of lists
From this window I’ve seen the whole world pass
From dawn to dusk I’ve heard the last laugh laughed
I’ve seen enough tears to wash away this street
I’ve heard wedding bells chime and a funeral march
When as one life finishes another one starts
All right then love so I’ll be off now
It’s back to the lunchbox and worker/management rows
There’s gotta be more to this old life then this
Scrimping and saving and crossing of lists
Tradução da letra
Olá querida, estou em casa outra vez
Coberto de merda e dores
Demasiado cansado para pensar assim dá-me tempo para voltar
Dá-me o ritmo da sala ao som da TV.
O meu dinheiro ganho vai para as contas e para a despensa.
E o príncipe Philip disse-nos que temos de trabalhar mais!
Parece uma luta constante apenas para existir
Scrimping and saving and crossing of lists
Desta janela vi o mundo passar
Do amanhecer ao anoitecer ouvi o último riso a rir
Já vi lágrimas suficientes para lavar esta rua.
Ouvi sinos de casamento e uma marcha fúnebre
Quando uma vida termina outra começa
Muito bem, então, amor, Vou-me embora agora.
Está de volta à lancheira e linhas de trabalho / gestão
Tem de haver mais nesta velha vida do que isto.
Scrimping and saving and crossing of lists