The Jam — Here Comes The Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here Comes The Weekend" de The Jam.
Letra
If we tell you that you’ve got two days to live
Then don’t complain, 'cos that’s one more than you’d get in Zaire —
So don’t hang around and be foolish
Do something constructive with your weekend —
From Monday morning I work for Friday nights
Collect my wages, then try to paint on the smell of soap —
'Cause tonight I get ready early
Score what I need and go pick a girl up It seems like ages since we had some fun —
Here comes the weekend — I get to see the girls
Long live the weekend, the weekend is here
(the weekend starts here)
Everything feels right now
I know why I’m alive now
Everything else is a lie now
Now I know why I’m here
Here comes the weekend — I’m gonna do my head
Long live the weekend, the weekend is dead
Tradução da letra
Se te dissermos que tens dois dias de vida
Então não te queixes, porque isso é mais um do que terias no Zaire . —
Por isso, não andes por aí e sejas tolo.
Faça algo construtivo com o seu fim de semana —
A partir de segunda-feira de manhã eu trabalho para as noites de sexta-feira
Recolhe o meu salário e depois tenta pintar o cheiro a sabão. —
Porque esta noite eu me preparo cedo
Marque o que eu preciso e vá buscar uma garota parece que faz anos desde que nos divertimos —
Aqui vem o fim — de-semana-Eu posso ver as meninas
Viva o fim-de-semana, o fim-de-semana está aqui
(o fim de semana começa aqui)
Tudo parece agora
Eu sei porque estou vivo agora.
Tudo o resto é mentira agora.
Agora sei porque estou aqui.
Aqui vem o fim — de-semana - vou fazer a minha cabeça
Viva o fim-de-semana, o fim-de-semana está morto