The Jam — Away From The Numbers letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Away From The Numbers" de The Jam.

Letra

Things are getting just too cozy for me And I see people as they see me Gonna break away and gain control
You free your mind
You free your soul
I was the type who knocked at old men
(history's easy)
Who together at tables sit and drink beer
(somewhere is really)
Then I saw that I was really the same
So this link’s breaking away from the chain
Away from the numbers
Away from the numbers
Is where I’m gonna be Away from the numbers
Away from the numbers
Is where I am free
I was sick and tired of my little niche
Well gonna break away and find where life is And all those fools I thought were my friends
(coaching is easy)
They now stare at me and don’t see a thing
(reality's so hard)
Till their life is over and they start to moan
How they never had the chance to make good
Away from the numbers
Away from the numbers
Is where I’m gonna be Away from the numbers
(away from the numbers)
Away from the numbers
Is where I am free
Is where I am free
Is where I’m gonna be Is reality
Reality’s so hard, reality’s so hard…

Tradução da letra

As coisas estão a ficar demasiado aconchegantes para mim e vejo as pessoas a verem-me a fugir e a ganhar controlo.
Liberta a tua mente
Libertas a tua alma
Eu era do tipo que batia nos velhos.
(a história é fácil)
Que juntos à mesa se sentam e bebem cerveja
(somewhere is really)
Então eu vi que eu era realmente o mesmo
Então este elo está a afastar-se da corrente
Longe dos números
Longe dos números
É onde vou estar longe dos números
Longe dos números
É onde estou livre
Estava farto do meu nicho.
Vamos separar - nos e descobrir onde está a vida e todos aqueles idiotas que pensei serem meus amigos.
(coaching is easy)
Agora olham para mim e não vêem nada.
(a realidade é tão difícil)
Até que a sua vida acabe e comecem a gemer
Como nunca tiveram a oportunidade de fazer o bem
Longe dos números
Longe dos números
É onde vou estar longe dos números
(longe dos números)
Longe dos números
É onde estou livre
É onde estou livre
É onde eu vou estar é a realidade
A realidade é tão difícil, a realidade é tão difícil…